双语选段：品论语（四）

（内容为沪江原创，转载请注明出处。）

《论语》：里仁篇第四

【本篇引语】

本篇包括26章，主要内容涉及到义与利的关系问题、个人的道德修养问题、孝敬父母的问题以及君子与小人的区别。这一篇包括了儒家的若干重要范畴、原则和理论，对后世都产生过较大影响。

俄文版的《论语》里仁篇第四，小编翔木从中摘选了六句箴言供大家学习参考，并加上了自己的评论心得，让我们一起来充实学习一下吧。

一、仁者安仁，知者利仁。（注释：仁人是安于仁道的，有智慧的人则是知道仁对自己有利才去行仁的。）
1.Человеколюбивому человеку человеколюбие приносит успокоение. Мудрому человеку человеколюбие приносит пользу.

小编品评：

《论语》中所讲的这种思想是希望人们注意个人的道德操守，在任何环境下都做到矢志不移，保持气节。简言之，就是让大家遵守仁道，成为有志之士、有识之士。