塞港：
     塞瓦斯托波尔(Sevastopol)，共 和国直辖市﹑港口,海军基地,黑海舰队司令部所在地。位于克里木半岛西南端,北纬44°36′,东经33°32′。面积770平方公里。人口32 1万(1982)。地处苏联欧洲部分南部黑海北岸,北有铁路经克里木州首府辛菲罗波尔,可直达莫斯科,南出黑海海峡可通地中海,战略地位重要。塞瓦斯托波 尔,原属土耳其苏丹的属国克里木汗国。1783年并入俄罗斯帝国后建军港和要塞。

Севастополь: «Жемчужина Черного моря» до и после референдума
公投前后的黑海明珠——塞瓦斯托波尔港

Всегда спокойный Севастополь привлек внимание всего мира в связи с референдумом о независимости Крыма и ситуации в Украине. В марте, особенно перед референдумом 16 марта, политический энтузиазм горожан достиг беспрецедентной высоты.
一向平静的塞瓦斯托波尔港，因为乌克兰局势以及因此克里米亚为独立而进行的公投引起世人的关注。进入3月以来，尤其是宣布提前至16日公投更是使这座城市市民的政治热情空前高涨。

Это неудивительно, ведь здесь находится Черноморский флот России и его основные базы, 80% горожан – русские, эта неразрывная связь с Россией помогла им принять решение о вхождении в ее состав, по историческим и геополитическим соображениям, Россия активно содействовала этому событию.
这也难怪，俄罗斯黑海舰队司令部及主要基地均设于此，城市八成以上都是俄罗斯族人，与俄罗斯千丝万缕的联系使他们只能选择脱乌入俄，出于历史以及地缘政治的考虑，俄罗斯也积极促成此事。

18 марта президент России Владимир Путин выступил с внеочередным посланием, а после окончания речи подписал договор с представителями Крыма и Севастополя о вхождении в состав Российской Федерации. Договор вступил в силу с момента подписания, таким образом в России появились 84-й и 85-й субъекты Федерации.
因此18日俄罗斯总统普京专门发表了非例行的国情咨文，并且讲话之后立即同克里米亚及塞瓦斯托波尔代表签署条约，允许克里米亚和塞瓦斯托波尔以联邦主体身份加入俄罗斯联邦，条约即日起生效，这样两地分别成为俄罗斯的第84和第85个联邦主体。