Коала на подбородке. В Новой Зеландии хипстеров хотят отучить носить бороды

下巴上的考拉。在新西兰时尚人士开始剃胡须

Новозеландская компания по производству бритв Schick объявила войну моде на массивные хипстерские бороды.

新西兰剃须刀生产厂家Schick宣布要在胡须上进行一场时尚大战。

Бритвенный бренд запустил рекламную кампанию, направленную на развенчание популярного «мифа о сексуальности» обильной растительности на мужском лице.

剃须刀品牌推出了一个广告活动,揭开男人脸上丰密的“性感神话”。

На рекламных плакатах изображены мужчины с густыми бородами в виде различных грызунов, повисших на их подбородках.Пушистые животные с маленькими реалистичными мордочками, обвившие шеи и подбородки стоического вида хипстеров с рекламных щитов, были созданы действительно из волос на лице моделей.

在竞选海报描绘男人们浓密的胡须被修剪成不同的小动物,在下巴上晃来晃去。海报中的年轻人下巴和颈部上是毛茸茸的小动物形状,这些可都是真实的胡子做的。

В рамках этой кампании Schick также запустил конкурс в социальных сетях: разместив фотографию своей бороды, мужчины могут получить некоторую сумму денег или наборы для бритья.

厂商还推出比赛在社交网络:张贴自己的胡子的照片,即可获得一定的钱或剃须工具。

В то же время бритвенный бренд подчеркивает, что выступает не против бород и усов в целом, а лишь за более ухоженный и аккуратный вид мужского лица.

与此同时剃须品牌强调,并不是反对胡子,而是希望更注意维护男人脸部整洁、适当修剪。

更多实用、好玩、新鲜的俄语资讯
请关注沪江俄语官方微信: