俄语单词辨析:无限
新一期的单词辨析出炉p(^-^)q
безграничный,беспредельный,бесконечный,бесконечный共同意义为: 无限的。形容人的心理状态和情感等。 但用法大不相同。
1. безграничный 指没有界限的
例句:Защищая родину от врагов, китайский народ проявил безграничную отвагу и мужество. 为了抗击敌人, 保卫祖国, 中国人民表现出极大的英勇果敢精神.
2. беспредельный 指没有止境的
例句:Именно эта беспредельная любовь к народу придала ему мужество и силы в тот решительный час. 在那个关键时刻, 正是对人民的无限热爱给了他勇气和力量.
3. бесконечный 指无尽头的
例句:Во всём её облике, в каждой черте лица сквозила бесконечная грусть. 她的整个神态、她脸上的每一个线条都透露出无限的忧伤.
4. безмерный 指超出限度的. 这组词常用于文雅言语, 带有夸张色彩.
例句:Лицо было вишнёво-красно, печать безмерного испуга лежала на нём. 他的脸成了樱红色, 充满无限惊恐.