【影片简介】：
《美丽人生》是一部由罗伯托·贝尼尼执导，罗伯托·贝尼尼、尼可莱塔·布拉斯基、乔治·坎塔里尼等人主演的剧情片。1997年12月20日，该片在意大利上映。该片讲述了一对犹太父子被送进了纳粹集中营，父亲利用自己的想像力扯谎说他们正身处一个游戏当中，最后父亲让儿子的童心没有受到伤害，而自己却惨死的故事。1999年，该片在第71届奥斯卡奖获得了最佳外语片、最佳男主角、最佳配乐三项奖项。

【经典台词】：

Если жена тебе изменила, то радуйся, что она изменила тебе, а не отечеству.

如果你的妻子背叛了你，那你应该高兴，因为她背叛的是你，而不是你们的祖国。

Жизнь прекрасна, даже если она невыносима!

多美好的人生，即使它有时候让人难以忍受！

Жизнь прекрасна всегда, просто иногда в ней больше жизни….

人生总是美好的，只不过有的时候有比生活更多的东西。

Жизнь прекрасна и в худшие, и в лучшие часы ее, и всегда была прекрасна.

人生无论是在最坏的时候还是最好的时候，总是美好的。

Для того, чтобы ощущать в себе счастье без перерыва, даже в минуты скорби и печали, нужно: а) уметь довольствоваться настоящим и б) радоваться сознанию, что могло бы быть и хуже.

为了让自己永远幸福，即使是在悲伤痛哭的时候也要：1.学会对现实感到知足。2.为意识到事情可能会更糟糕而高兴。

Когда в твой палец попадает заноза, радуйся: «Хорошо, что не в глаз!»

当你的手指扎到刺的时候，你要感到高兴，因为不是你的眼睛扎到了刺。

Жить нужно так, чтобы было стыдно рассказать, но приятно вспомнить..

生活当羞于描述，而乐于回忆。

Молчание — самый громкий звук.

沉默是最有力的声响。