《伊索寓言》是古希腊、古罗马时代传的讽喻故事，是一部世界上最早的寓言故事集。这故事适用于那些不是出于好意，而是为了自己利益而劝告他人的人。

一只狐狸从陷阱里逃了出来，失去了他的尾巴。从此以后，他被嘲笑，觉得很难受，他便想尽办法，要使所有的狐狸和他一样，能够隐藏自己的缺憾。
Лисица потеряла хвост в какой-то западне и рассудила, что с таким позором жить ей невозможно. Тогда она решила склонить к тому же самому и всех остальных лисиц, чтобы в общем несчастье скрыть собственное увечье.

他召集了许多狐狸，劝他们去掉尾巴，说：“没有尾巴，不但好看，并且能减轻重量。

Собрала она всех лисиц и стала их убеждать отрубить себе хвосты: во-первых, потому что они некрасивые, а во-вторых, потому что это только лишняя тяжесть.

但是一个狐狸如此回答：“你说什么呢！如果这不是于你有利，你就不会这样煞费苦心地来劝说我们了。” 　
Но одна из лисиц на это ответила: «Эх ты! не дала бы ты нам такого совета, не будь тебе самой это выгодно».

这故事适用于那些不是出于好意，而是为了自己利益而劝告他人的人。
Басня относится к тем, кто подает советы ближним не от чистого сердца, а ради собственной выгоды.