【单词释义】

лекция：

【名词】〔阴〕 ⑴(大学的)讲课; 讲座. ～ по физике 物理课. ～ о международном положении 国际形势讲座. цикл ～ий по литературе 文学讲座. читать ～ии 讲课. слушать ～ию 听课; 听讲演. идти на ～ию 去听课. ⑵(只用复)讲义, 讲稿. ～ по истории 历史讲义. 〈〉 Читать (прочитать) лекции (лекцию) кому 教训…
 

【参考译文】

一个酒鬼在街上走。
警察把他拦了下来。
—去哪儿？
—去听关于酗酒和酒精的危害的讲座。
—半夜三点？谁要给你做讲座啊？
—谁啊，还有谁啊！！！我老婆和丈母娘啊。