俄罗斯最古老的酒店排名你知道吗？住在普希金最快乐时待的酒店，在窗前翻阅普希金诗集也是别有一番风味。

Назван самый старый отель России
俄罗斯最古老的酒店

Самым старым отелем России, в котором могут остановиться туристы, признан петербургский «Счастливый Пушкин», расположенный в особняке Потемкина 1730 года постройки.
俄罗斯现在还可以入住的最古老的酒店被认为是圣彼得堡的“海皮普希金酒店”。“海皮普希金酒店” 建于1730年，坐落在波将金府邸。

Внутри здания гостиницы трехметровые потолки, рельефные изразцы и антикварная мебель. В свое время здесь останавливался молодой Александр Пушкин вместе с женой Натальей Гончаровой. В здании на Английской набережной им были написаны «Моцарт и Сальери», «Пир во время чумы», восьмая глава «Евгения Онегина» и третья часть «Стихотворений Александра Пушкина».
酒店内部是三米高的天花板，浮雕瓷砖和仿古家具。这里曾经接待过年轻的普希金与妻子纳塔利娅·宫察洛娃。在位于圣彼得堡海滨大道的这座建筑里他们写了《莫扎特和萨列里》，《霍乱时期的盛宴》，《叶甫盖尼奥涅金》第八章和《普希金诗选》第三部分。

После революции 1917 года отель был закрыт. Гостиница «Счастливый Пушкин» на 46 номеров появилась здесь лишь в 2007 году.
1917年十月革命后酒店关闭。2007年《幸福的普希金》只有仅仅46间房。

Старейшим в Москве был признан отель «Бентлей», располагающийся в особняке XIX века на Покровке. Гостиницу здесь открыли после революции. В первую очередь она предназначалась для госслужащих, здесь же располагался популярный у москвичей магазин деликатесов. Современный «Бентлей» действует с 2010 года.
莫斯科被认可的最古老的酒店是“本特利”，始建于十九世纪，位于波克罗夫卡。革命后酒店开始营业。一开始它是仅供公务员入住的，这里还有受莫斯科人欢迎的熟食店。现代的“本特利”酒店自2010年运行。

Третьим в списке самых старых отелей стал четырехзвездочный «Магистрат» в Томске. Он разместился в здании, построенном в 1802 году. В разное время здесь находились Магистрат Сибирской губернии, городская мещанская управа, а после революции —областная прокуратура.
在最古老的酒店排名第三的在托木斯克的四星级酒店《 玛吉斯切特》。它坐落在1802年建成的建筑。在不同的时期这里曾经是西伯利亚市政厅，市民参议会，革命后这里是地区检察院。

Кроме того, в список вошли «Старо-Лаврская» гостиница в Сергиевом Посаде (здание построено в 1822 году), гостиница «Сергиевская» в Нижнем Новгороде (1837 года постройки), отель «Волгоград» (1890 год), отель «Парус» в Хабаровске (1899 год) и калининградская «Чайка»(1908 году).
此外，名单上还有位于谢尔盖耶夫镇的“老修道院”酒店（该建筑始建于1822年），位于下诺夫哥罗德的“谢尔盖”酒店（建于1837年），“伏尔加格勒”酒店（1890），在哈巴罗夫斯克的“帆船”酒店（1899年）和加里宁格勒的“海鸥”酒店 (1908年)。