Струйкой дым понесла тишина
大地被薄雾笼罩，一片静谧
Запечалилась в небе луна
月亮与天空相偎相依
Ну и пусть мне печаль не страшна
是什么让我不再忧伤孤寂？
Главное что есть ты у меня
幸好，我还有你啊

Про себя втихаря помолюсь
默默地为自己惋惜
Закурю и опять зарекусь
点燃蜡烛，祈祷上天眷顾自己
Жaль что только сейчас понял я
可惜我现在才明白
Главное, что есть ты у меня
心中最重要的人啊，原来是你
А ты там, там, там где смородина растет
你那里芳草萋萋，充满春意
И береза тонким прутиком песок метет
白桦树的嫩枝轻拂着大地
А ты там, где весна, а я здесь, где зима
我这里却如同寒冬，冷风四起
Главное, что есть ты у меня
心中最重要的人啊，原来是你

Фотокарточку нежно храню
珍藏的老照片已经泛黄
Ты смеешься на ней я кричу
照片上的你笑容依旧灿烂，我现在却泪流两行
Я вернусь по-другому нельзя
我心依旧你却早已淡忘
Потому что есть ты у меня
心中最重要的人啊，原来是你
Вновь поход и опять мы идем
重又想起那些时光
Ловим воздух как лошади ртом
那些我们一起走过的时光
Ну и пусть впереди западня
让我们一起面对前路的风雨吧
Главное что есть ты у меня
心中最重要的人啊，原来是你
А ты там, там, там где смородина растет
你那里芳草萋萋，充满春意
И береза тонким прутиком песок метет
白桦树的嫩枝轻拂着大地
А ты там, где весна, а я здесь, где зима

我这里却如同寒冬，冷风四起
Главное, что есть ты у меня
心中最重要的人啊，原来是你
А ты там, там, там где смородина растет
你那里芳草萋萋，充满春意
И береза тонким прутиком песок метет
白桦树的嫩枝轻拂着大地
А ты там, где весна, а я здесь, где зима
我这里却如同寒冬，冷风四起
（но это ничего ведь, правда?）
但这并不是最重要的，是不是？
Главное, что есть ты у меня
重要的是，我还有你啊！