俄罗斯愚人节经典整蛊小计谋(三)
作者:小明(译)
来源:互联网
2016-08-31 09:00
愚人节不仅是西方国家的节日,俄罗斯人也很爱在这样的节日里和朋友开几个无伤大雅又很有创意的玩笑。今天我们为大家盘点了俄罗斯愚人节的经典整蛊小计谋,看来俄罗斯人真的很会开玩笑呢。
Подборка первоапрельских розыгрышей
愚人节经典整蛊
Если у вас нет на примете парочки хороших первоапрельских розыгрышей для ваших друзей, то предлагаем ознакомиться с этой подборкой, из которой каждый сможет выбрать что-нибудь интересное.
不知道愚人节如何开玩笑?这里有很多可以整整你的朋友的有趣办法!
----------------------------
Кладоискатель
开门见财
Закрепите монетки на полу, и развлечение всему офису обеспечено. Совет: можно использовать клей, а можно насадить монетку на гвоздь и вбить конструкцию в пол — все зависит от того, насколько бережно вы относитесь к покрытию.
在地上粘/钉一枚硬币,欣赏别人捡不起来的尴尬情景吧!
Где змея?!
蛇跑哪去了?!
Пустая клетка и подпись: «Не трогайте змею» произведет фурор, особенно если рядом будет бродить владелец с безумными глазами и заглядывать во все щели в поисках пропажи.
放一个敞口空笼子,前面写着“别碰蛇,小心有毒”。肯定有人很担心蛇跑哪去了。
Прыжок в неизвестность
一跃而起
Вы когда-нибудь видели, как человек подпрыгивает от неожиданности? Совет: убедитесь, что у жертвы в руках нет ничего бьющегося и легко разливающегося.
你见过莫名其妙一跃而起的人吗?不过可要小心被整蛊人手中没拿着易碎的东西哦!
Коварная мышка
鼠标坏了
Залепите мышку забавными картинками. Совет: можно использовать как смешные фотографии, так и обычные дружеские.
在鼠标下面粘上你开心的笑脸,等着看同事发现鼠标不响应的原因时的反应吧。
----------------------------------
这么多整蛊诀窍,是不是可以拿来逗身边的朋友一笑呢?快去整一整你的好朋友吧!