俄罗斯地区大部分地区冬季寒冷漫长，导致其本国的水果供应不足，需要长期依赖进口水果，而去年因受卢布走弱和欧盟的进口禁令的影响，水果的价格持续飙升，最近却有所好转，据说桔子类的价格将有望跌落，下面让我们来看看具体是什么原因。

ФАС ждет снижения цен на цитрусовые в РФ после возврата турецкой продукции.
联邦反垄断局预估柑橘类水果在俄罗斯地区将降价，在土耳其产品回归后。

Федеральная антимонопольная служба (ФАС) ожидает снижения цен на цитрусовые в РФ в связи со скорым возвращением фруктов из Турции, заявил в интервью РИА Новости глава службы Игорь Артемьев.
联邦反垄断局预计俄罗斯地区的柑橘类产品因来自土耳其的水果的回归将降价，伊戈尔.阿尔捷米耶夫在接受俄新社采访的时候表示。

Эмбарго на поставки из Турции целого ряда овощей и фруктов,а также мясного сырья и цветов был введен Россией с 1 января 2016 года в рамках специальных экономических мер, принятых в ответ на атаку турецких ВВС на Су-24 в Сирии.
回应关于土耳其空军苏-24袭击叙利亚的事件而采取的特殊的经济措施-从2016年起禁运一系列的土耳其产品：包括蔬菜，水果，肉制品和鲜花等出口到俄罗斯。

Правительство РФ 11 октября опубликовало постановление, разрешающее ввоз из Турции некоторых фруктов: эмбарго отменено в отношении свежих и сушеных апельсинов и мандаринов, свежих абрикосов, персиков и нектаринов, слив и терна. Президент РФ Владимир Путин отмечал, что власти рассчитывают на снижение цен на цитрусовые в РФ в связи с возвратом на рынок турецких фруктов.
俄罗斯政府10月11日起颁布了一项法令，允许从土耳其输入某些水果：取消新鲜柑橘类水果和干柑橘产品，新鲜杏子，桃子，油桃，李子和沙棘的禁运。俄罗斯总统普京表示，当局预计俄罗斯当地的柑橘产品降价和土耳其水果的恢复有关。

"Цены могут и должны снижаться в результате появления конкуренции и сильных игроков из Турции, которые в результате известных событий вынуждены были уйти с рынка. Это, действительно,будет влиять на стабилизацию цен", — заявил Артемьев.
“因为竞争现象的出现，以及其中因某著名事件而被迫从市场上撤出导致的来自土耳其的强有力的政策干预的结果，使得价格可以也应该降低。而这必定会影响价格的稳定性。”—阿尔捷米耶夫声明。

Глава Федеральной таможенной службы Владимир Булавин говорил во вторник, что поставки турецких цитрусовых в РФ могут начаться "со дня на день".
联邦海关服务部门的部长弗拉基米尔.布拉维周二表示，随时可以开始向俄罗斯提供土耳其的柑橘类产品。

Под запретом из Турции все еще остаются виноград, яблоки, груши, земляника и клубника, томаты, репчатый лук и лук шалот, цветная капуста, брокколи, огурцы, тушки и субпродукты домашних кур и индеек, соль и гвоздики.
但是禁运的产品还有：葡萄，苹果，梨，草莓，西红柿，洋葱和青葱，花菜，西兰花，黄瓜，动物的各身体部位，家鸡和火鸡的副产品，盐和石竹花等。