还在纠结不知道报考哪所俄罗斯大学吗？近日国际文传电讯社公布了2016年度俄罗斯大学排行榜，上榜的都是俄罗斯国内极佳的大学，你确定要去哪所大学了吗？

Определены лучшие университеты России по итогам 2016 года
2016年度俄罗斯大学排行榜出炉

Международная информационная Группа "Интерфакс" представила седьмой ежегодный Национальный рейтинг университетов, подготовленный по итогам 2016 года.
国际机构《国际文传电讯社》公布了其评出的2016年度俄罗斯全国大学排行榜。

Национальный рейтинг университетов в 2016 году, как и годом ранее, возглавил Московский государственный университет имени М.В.Ломоносова.
2016年全国大学排行榜依旧由莫斯科大学领跑。

Второе и третье места разделили Национальный исследовательский ядерный университет МИФИ и Новосибирский национальный исследовательский университет.
第二名和第三名分别为国立核能研究大学-莫斯科工程物理学院和新西伯利亚国立大学。

В десятку лучших университетов вошли также Московский физико-технический институт (НИУ), Санкт-Петербургский государственный университет, Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики", Московский государственный технический университет имени Н.Э.Баумана (НИУ), Российский университет дружбы народов, Национальный исследовательский Томский государственный университет, Национальный исследовательский Томский политехнический университет.
进入前十名的还有莫斯科物理技术学院、圣彼得堡国立大学、俄罗斯国立高等经济学院、莫斯科国立鲍曼技术大学、俄罗斯人民友谊大学、托木斯克国立大学和托木斯克国立理工大学。

Деятельность университетов оценивается по шести основным параметрам: образовательная деятельность; научно-исследовательская деятельность; социальная среда; интернационализация (международная деятельность); инновации и предпринимательство (технологическое предпринимательство); бренд.
此次大学排行榜由6个主要标准进行评价：教育活动、科研活动、社会环境、国际化水平（国际活动）、创新和创业活动（技术型创业）和品牌。

Международная информационная группа "Интерфакс" реализует проект "Национальный рейтинг университетов" с 2010 года.
国际文传电讯社从2010年开始进行“国立大学排行榜”活动。