冰天雪地下，乌克兰小城镇的火车轨道上，躺着一只受伤的狗狗，而她的同伴一直在身边照顾她，用身体给她取暖，在火车来的时候保护她，经过两天后终于得到了援救，成功的回到了主人的身边，相信大家都曾经被《忠犬八公》里的狗与人之间的故事所感动，而此刻乌克兰狗狗的行动更是让我们在这个寒冬里从心底生出了一股暖意来，它们用自己的行动告诉我们什么才是真正的不离不弃，生死相依。

В Закарпатье пес два дня охранял на рельсах раненую подругу.
在喀尔巴阡地区狗狗在火车轨道上保护了自己受伤的同伴两天两夜

МОСКВА, 26 дек – РИА Новости. Пользователь Facebook сообщил о спасении собак с железнодорожных путей рядом с селом Цегловка в Закарпатской области Украины.
莫斯科，12月26日，俄新社报道。Facebook用户发表了一条动态，在乌克兰的喀尔巴阡地区的小村庄秦格洛福卡旁边的火车轨道上救助狗狗的事件。

Денис Малафеев из Ужгорода, помогавший спасти животных, рассказал, что собаки провели на рельсах двое суток. Одна из них была травмирована и не могла двигаться, а другой пес ее защищал. Он ложился с ней рядом, когда приближался поезд, а на пытавшихся помочь людей набрасывался.
来自乌日哥罗德的丹尼斯.马拉费耶夫，讲述自己救助两个小生命的时候，小狗在火车轨道上已经度过了两天两夜。其中一条已经受伤，不能移动，另外一条一直在身边保护着她。他在同伴的身边躺下，当火车开近的时候，就大声犬吠为了引起人们的注意。

"Он грел ее двое суток, чтобы она не замерзла, и подвергал себя опасности каждый раз! Я не знаю, как это назвать: инстинкт, любовь, дружба, преданность. Знаю одно: не все люди так могут", — написал Малафеев.

马拉费耶夫写道：“他帮她保暖防止她冻伤，并且为了救她让自己一次次的陷入危险中。我不知道，这个该怎么描述：是本能，爱情，友情，还是忠诚？但是有一点我非常清楚，那就是不是所有的人类都可以像他这样为了同伴不顾一切。”

Благодаря записи в Facebook хозяев животных удалось найти. "Собаки целы, живы, получили квалифицированную медпомощь, переломов нет, есть ушибы и гематомы", — сообщил житель Ужгорода.
 
通过马拉费耶夫在facebook上的记录，狗狗的主人很快就找到了它们，“狗狗们活下来了，并且得到了专业的医学救援，没有骨折，只有一点擦伤和血肿，”—乌日哥罗德的居民说到。