慢速版：

常速版：

听力内容：

В окончательном чтении Госдума приняла законопроект об административном наказании за домашние побои

Государственная Дума приняла в третьем - заключительном - чтении резонансный законопроект, который переводит побои, нанесенные близким родственникам, из разряда уголовных преступлений в административные проступки.

Важная подробность: член семьи освобождается от уголовной ответственности только в первый раз и в случае, если насилие было неопасным для здоровья. Таким образом депутаты устранили юридическую коллизию, когда агрессия со стороны постороннего человека на улице оценивалась как менее опасная.

Также 27 января парламентарии приняли в первом чтении проект закона о наказаниях за опасное вождение. Лихачей на дорогах ждут штрафы в пять тысяч рублей. Платить придется водителям, чей стиль езды представляет угрозу для остальных участников движения. Например, тем, кто резко перестраивается, тормозит или слишком близко приближается к другим машинам, провоцируя тем самым аварийные ситуации.