说到陀思妥耶夫斯基，大家一定会想到《罪与罚》这部作品：说到《罪与罚》这部作品，那就不得不提作品中的主人公拉斯柯尔尼科夫了。陀思妥耶夫斯基《罪与罚》的主人公Раскольников这个形象，无论是在电视剧、电影还是在原著作品中，都给人留下了十分深刻的“小人物”(Маленький человек)印象。

那么，你知道作者陀思妥耶夫斯基为什么给主人公命名Раскольников吗？

Раскольников作为小说主人公，作者赋予了它多层含义。

 

首先，拉斯柯尔尼科夫（Раскольников）在俄语中出自动词Расколоть，这个词在俄语中是切断，斩断的意思。

  • 这个词暗含着他的犯罪动作。拉斯柯尔尼科夫在小说开头即犯下了罪——他用斧子砍断了高利贷老太婆的头和谋杀了目击者——高利贷老太婆的妹妹，犯下了杀人罪。
  • 这个词也意味着生活的一刀两断，这是他人生的一个转折点（Переломный момент)。他犯下杀人罪后，他的生活状态和内心活动发生了巨大的变化。
  • 这个词也是他将自己的理论分为两个极端的体现：世界上只有两种人，“平凡的人”(Обычный человек)和“不平凡的人”(Необычный человек)，而他认为自己是一个伟大的人，一个不平凡的人，他要通过检验自己的理论，即通过犯罪，让自己从原来的生活中走出来，从而踏入新的生活，新的阶段。

 

另外，Раскольник在俄语中有分裂派教徒的意思——而这也是当时俄国新旧教派的斗争事实，在这一点上，这个名字赋予了主人公社会、政治意义。拉斯柯尔尼科夫正如分裂派教徒，一方面他想改变现状，踏入新的生活，另一方面又受制于社会、思想条件等限制，无法改变现状。

现在你知道Раскольников的这些意义了吗～快去再看一遍《罪与罚》回味一遍吧！