SIPRI: мировые траты на оборону достигли рекордных значений за всю историю

斯德哥尔摩国际和平研究所：全球国防支出创历史新高

Москва, 22 апреля - АиФ-Москва. Расходы на оборону достигли наивысшего уровня в истории, следует из отчёта Стокгольмского международного института исследования проблем мира.

论据与事实报 莫斯科 4月22日电 根据斯德哥尔摩国际和平研究所的报告，全球国防支出创历史新高。

«Общие мировые траты на оборону достигли 2443 миллиардов долларов в 2023 году… траты достигли наивысшего уровня», — говорится в публикации.

发布的报告中称：“2023年全球国防支出达到24430亿美元，创历史新高。”

По данным SIPRI, в десятку государств, потративших на оборону больше всего средств в 2023 году, вошли Соединённые Штаты, КНР, Российская Федерация, Индия, Саудовская Аравия, Британия, ФРГ, Франция, Япония и Украина.

根据斯德哥尔摩国际和平研究所的信息，2023年国防支出排名前十的国家分别是美国、中国、俄罗斯、印度、沙特阿拉伯、英国、德国、法国、日本和乌克兰。

США потратили 916 миллиардов, а Китай — 296 миллиардов. На долю Вашингтона и Пекина приходится около половины всех мировых трат на оборону.

美国的国防支出是9160亿美元，中国则是2960亿美元。两国的国防支出占全球国防支出的将近一半。

Траты РФ на оборону в прошлом году увеличились на 24 процента по сравнению с 2022 годом и составили 109 миллиардов долларов. С 2014 года данные траты России возросли на 57 процентов.

与2022年相比，2023年俄罗斯的国防支出上升了24%，达到1090亿美元。与2014年相比，俄罗斯的该项支出上升了57%。

Киев находится на восьмом месте. Показатель 2023 года составил 64,8 миллиарда долларов, в период с 2014 по 2023 год военные траты Украины выросли на 1270 процентов.

乌克兰的国防支出位列第八。2023年乌克兰的国防支出为648亿美元，2014年至2023年期间，乌克兰的国防支出上升了1270%。

По информации американской консалтинговой компании в сфере оборонных технологий Forecast International, в 2023 году мировые расходы на оборону впервые превысили два триллиона долларов и составили 2,12 триллиона долларов.

根据美国国防技术咨询公司Forecast International的信息，2023年全球国防开支将首次突破两万亿美元，达到 2.12 万亿美元。