约会穿什么？这可能是每一个人都经常面临的“重大”难题。对此，俄罗斯人怎么看呢？他们觉得，约会的时候穿什么最合适呢？一起来看看吧。

Когда человек идет на свидание, одним из самых главных вопросов – это правильный выбор одежды, ведь все хотят понравиться и впечатлить своего любимого человека. К тому же выглядеть эффектно на свидании хочется всем и каждому, именно поэтому, давайте решим, что же лучше всего одевать на этот волнующий вечер.
人们去约会的时候，遇见的一个最大的问题就是如何正确的穿衣，毕竟所有人都想让自己喜欢的人喜欢自己，对自己留下好印象。而且，每个人都想在约会中给对方留下深刻印象，所以，让我们看一看，在这个令人无比向往的夜晚，穿什么最好呢？

Выберите то, что наверняка понравиться вашей половине. Если свое общение вы начали из-за общих интересов или из-за того, что вы относитесь к одной субкультуре, то попробуйте одеться в то, что подходят общим вкусам. Например, если вы познакомились с вашим «оппонентом» в компьютерном клубе, то наденьте футболку с изображением вашего любимого персонажа, это точно привлечет его внимание. Много советов от девушек на эту тему можно найти на страницах глянцевых женских журналов.
选一件对方会喜欢的衣服吧。如果你们的沟通是出自共同的兴趣，或者你们同属于一个亚文化，那就选一件符合大众审美口味的衣服。举个例子，如果你是在电脑俱乐部遇见你的“对手”，那就穿件印有你最喜欢的角色的T恤衫，肯定会引起对方的兴趣。女性杂志里有许多女孩就这一问题给出了自己的建议。

К сожалению, универсального наряда не существует, ведь у каждого человека свой стиль, свои параметры и свои предпочтения. Не забывайте, свидание – это не деловая встреча, не нужно одевать костюмы и неудобную обувь, ведь тогда хорошо повеселиться и прогуляться у вас не получиться. Но это не означает, что нужно надевать чересчур яркую одежду и делать вызывающую прическу и макияж, оставьте это на торжественные мероприятия.
遗憾的是，没有绝不出错的衣服，因为每个人都有自己的风格、倾向和喜好。别忘了，约会可不是商务会谈，别穿制服和不舒适的鞋子，否则你就不能玩的尽兴。但这并不意味着你得穿色调过分鲜艳的衣服，擦令人“印象深刻”的化妆品，梳不合适的发型，把这些留给盛大的活动场合吧。

Помните, когда вы влюблены, все должно быть воздушным и легким, нужно выбирать свежие тона, минимум украшений, ведь именно это означает романтический стиль. Однако это не означает, что наряд для свидания должен быть скучным и пасмурным, просто нужно избегать броских вещей, ведь именно они будут привлекать внимание вашей подруги или друга, а не вы. Ну что, главное не волнуйтесь, будьте уверены в себе и ваше свидание пройдет на ура!
记住，当你爱上一个人时，一切都应该是顺其自然的，你需要选择明亮的色调，少用装饰，打造浪漫风格。然而，这并不意味这穿去约会的衣服应该是灰暗的，你只需要避免过分醒目的东西，因为别人的注意力会放在这些东西上面，而不是你。最重要的是，不用紧张，要相信自己，相信你的约会一定顺风顺水！