口译工作艰难且对于译员的要求极高。在上一期我们学习了做好一场同传会议所需的译前准备，那么这期我们来看一看针对同传过程中出现的问题我们该如何临场发挥。

俄罗斯卫生部称已经准备好提高烈酒销售对象的最低年龄

随着中俄两国友好关系不断加强，中俄在各方面的合作也不断加深。向我们的友好邻邦传递中国声音、中国理念越来越具有现实性，那么，本期我们就来一起看一下“全面深化改革”用俄语如何解释吧。

俗话说得好，爱美之心人皆有之。现代社会，服装配饰逐渐成为美的体现的不可或缺的一部分。 那我们今天可就来说道说道服装配饰的译法了。 小仙女和小仙男们look别发呆，赶快收藏起来吧。

随着中俄经贸合作的加强，在俄语翻译中会涉及很多职业名称，接下来小编就带大家看看职业名词的译法吧！

量词是汉语特有的词类，是表示人、事物或动作、行为计量单位的词。 但并非所有汉语量词都有其俄语语义对应体。所以我们必须在符合俄语表达习惯的前提下，正确处理量词的译法。 让我们来看看汉语的量词在俄语中

相信大家在写作的时一定遇到过句子太长，一行写不完的情况。这时候我们需要对行尾的最后一个单词进行移行。那么移行有哪些规则呢？一起来学习一下吧~

在任何民族和国家的语言文化中，成语都是人民群众所创造的璀璨的瑰宝——成语反应着一个民族的历史性和独特性。今天小编为大家整理了部分从古俄罗斯延续至今的俄语成语，相信把这些成语应用到你的文章中一定会

随着中俄两国友好关系不断加强，中俄在各方面的合作也不断加深。向我们的友好邻邦传递中国声音、中国理念越来越具有现实性，那么，本期我们就来一起看一下“全面建成小康社会”用俄语如何解释吧。

学了一段时间俄语的你，一般用什么句式来回答“Почему 或者 Зачем”的问题呢？小编今天为大家整理了部分用于带原因从句的主从复合句的连接词，快快收藏学起来，一起高级感满满的回答别人的问题吧！

波兰总统认为波兰与乌克兰的边界将不存在，梅德韦杰夫对此做出回复

最近疫情有点严重，大家是不是也在封校或者在家隔离呢，是不是也有很多想见的人没有见到，想做的事没去实践呢。 再坚持一下下，很快就过去了！ 今天咱们就来学习一下疫情相关的词组吧。

前置词против接格为二格：против+чего，它的常见意思为“反对”。但除此之外，在不同的语境下，против与其他词类连用可表示多种意义，因此有多式的译法。下面小编为大家简单介绍一下前置

运动动词是一个很重要的语法主题，但今天我们要学习的不是运动的方向划分，带各种前缀的运动动词的用法，我们要学习的是运动动词的主要引申含义。口语中和书面语中都会经常遇到运动动词的转义用法。 好记性不如

如果你会说俄语，那么你肯定能够理解。在幅员辽阔的俄罗斯大地上，各个地方也都有自己的口音, 但是大致都能明白的, 因为毕竟都是俄语，就像中国各地有口音的普通话一样。 那么俄罗斯究竟有哪些主要的方言呢？它

作为一名外语学习者，我们不仅要了解俄罗斯，也要掌握其他国家的俄语表达。上次给大家分享了亚洲国家，这次继续来学习欧洲国家，快来一起学习吧！

那位拿着苏联胜利旗帜走向乌克兰士兵的老奶奶找到了！

成为一个合格的译员是我们每个俄语人不断追求的目标。每年外语专业毕业生有数百万，但能够胜任翻译工作的寥寥无几，能做好一场大型会议口译工作的人更是凤毛麟角。 那么今天我们来学习一下，口译新手如何做好一

随着国际交往的扩大，体育事业发展的规模和水平已是衡量一个国家、社会发展进步的一项重要标志，也成为国家间外交及文化交流的重要手段。 今天小编给大家整理了体育模块词汇，一起看看吧。

运动动词是一个很重要的语法主题，但今天我们要学习的不是运动的方向划分，带各种前缀的运动动词的用法，我们要学习的是运动动词的主要引申含义。口语中和书面语中都会经常遇到运动动词的转义用法。 好记性不如