提到苏联不得不提大锅饭，大食堂，因此来俄罗斯旅游去趟苏联式食堂吃顿饭是绝对不能少的。

但是​Столовая №57（57号食堂）绝对是你吃过最贵的食堂，为啥？因为人家扎根ГУМ。：）

 

 

ГУМ，谁人不知，何人不晓。

这个出现在东方俄语课文里的商场，是欧洲最大的百货商场之一。简单说就是奢侈品的根据地。

在这里有 — 

 

Burberry

 

Cartier

 

Hermes

 

还有这个没啥违和感的57号食堂 —

 

 

凭借着得天独厚的地理位置，57号食堂可以说集万千宠爱于一身。

于是大家乌泱泱的来尝ГУМ里的食堂会不会有钞票味。然后，不出意料的排长队。

关于排长队，官方也有解释 —

 

Недостаток столовой один – большая очередь. Воспринимайте ее тоже как часть советского интерьера. К тому же идет она очень быстро. 

食堂唯一的缺点就是要排长队。请把这个队伍当做是苏联式特征的一部分吧，而且队排得还挺快的。

 

 

那么这个57号到底有些什么菜式呢？

 

 В ГУМовской Столовой №57 приготовили все как надо: запеканки и компоты, оливье и селедка под шубой, борщ и пельмени, пирожки и соленья.

在 ГУМ的57号食堂里应有尽有：烤土豆泥和糖水罐头，奥利维耶沙拉和鲱鱼蔬菜沙拉，红菜汤和饺子，馅饼和腌菜。

 

可以说是非常丰富了。

 

 

但是毕竟是ГУМ啊同学们，价格真的不美丽。

有位前去试毒的俄罗斯朋友这样说道 —

 

Наверное, это всё-таки для туристов. Стакан компота за полтинник, две ложки оливье за 130 рублей и котлета по-киевски за 160. К слову, за эти деньги можно взять бизнес-ланч в ресторане.

确认无误，这就是给游客们准备的。一杯糖水罐头50卢，两勺奥利维耶沙拉130卢，基辅肉饼160卢一块。说实话，这些钱够去餐厅吃顿正经午餐了。

 

 

游客们也很绝望啊。  ┑(￣Д ￣)┍

 

声明：
本文由沪江俄语翻译整理，
素材参考自
转载请注明出处。
如有不妥，敬请指正。