说真的，现在我们的爸爸妈妈们可能看起来跟不上潮流 — 喜欢看剧情俗套的连续剧，喜欢拍一系列标准的游客照，喜欢在朋友圈转发“养生秘笈大全”等。

感觉和狂拽酷炫根本搭不上边嘛。

 

 

但是，想当年，我们的爸爸妈妈是我们这个年纪时，搞不好也是走在了时尚潮流的前端。

 

 

 у кого-то мама и правда служила в армии, учила новобранцев водить танки.

有个人的妈妈真的当过兵，还教新兵如何开坦克。

 

 

Возможно, ты и научился делать олли, но попробуй сделать такую же классную фотографию, как эта девушка, которая продолжает кататься даже со сломанной рукой.

你可能会做Ollie（一种滑板技巧），但是你试试像这个姑娘一样，拍张这样的经典照片，她甚至一只手断了也要继续滑滑板。

 

 

Возможно, сейчас мама и папа слушают какое-то старьё, но когда-то и их любимые мелодии были на пике популярности. И они слушали их не в наушниках по пути на работу, а таскали с собой магнитофоны на плече.

可能现在我们的爸爸妈妈听的歌有点老，但是想当年，他们喜欢听的歌曾占领时尚潮流巅峰，而且他们也不是待着耳机在上班的路上听，而是动不动就扛着磁带录音机上街了。

 

 

А эта пара настолько крута, что катается босиком. Так легче удерживать баланс, но в то же время, если упасть с доски, ногу придётся лечить очень долго. Но им всё равно.

这一对酷到可以光脚滑滑板。这样比较容易保持平衡，但是同时，如果不小心从滑板上摔下来， 腿一定会要调养很长时间，但是他们根本不在乎。

 

 

Мода 80-х может казаться странноватой, но нельзя отрицать, что она позволяла выглядеть круто, даже если вышел в магазин за молоком и газировкой.

80年代的时尚可能显得有点奇怪，但是不可否认的是看起来还是很帅，甚至仅仅是去商店买了牛奶和汽水。

 

 

Этот снимок может показаться кадром из индийского фильма, но нет — для фото позирует простой американский парень и его конь.

这张照片看起来像是印度电影的一个片段，但是其实不是的 — 只不过是一个普通的美国男孩和他的马凹了个造型。

 

 

А у кого-то самым крутым членом семьи и настоящим королём вечеринок оказались даже не родители, а дед.

某位小伙伴家里最酷的成员和真正的家庭晚会之王甚至都不是爸爸妈妈，而是爷爷。

 

 

Пользователь, поделившийся этой фотографией, признаётся, что иногда думает, что его мама была шпионкой, так много и интересно она ему рассказывает о своих путешествиях. И она действительно похожа на девушку Бонда.

分享这张照片的用户承认，他有时候会觉得自己的妈妈曾经是个间谍，因为她总是很兴奋的和他讲一些关于自己旅行的事情。而且妈妈看起来也确实像邦女郎。

 

 

Можно гордиться вылазками в зимний лес на шашлыки, но эти подвиги меркнут перед барбекю прямо на движущейся подводной лодке.

在冬天去森林里远足烧烤确实值得夸耀一番，但是这些小骄傲在正在航行的潜水艇上的BBQ面前，弱爆了。

 

原来当年我们的爸爸妈妈比我们还要潮，玩的还要开~

像爸爸妈妈势力低头！

小伙伴们有没有关于父母们那些酷酷哒事情，欢迎在评论区分享~