31 января 2018 года с 15:51 до 17:08 по московскому времени практически на всей территории России, кроме западных и юго-западных областей, можно будет наблюдать суперлуние и полное лунное затмение. Луна будет находиться в земной тени около 77 минут.
2018年1月31日莫斯科时间15：51到17：08在俄罗斯全境，除了西部和西南部分地区，都可以观测到超级圆月和月全食。月全食将持续77分钟。

В последний день января  лунное затмение совпадет с суперлунием - так называют периоды, когда наш естественный спутник максимально сближается с Землей. Совпадение сразу трех событий - "голубой" Луны, суперлуния, затмения - является редким явлением, в последний раз такое было в 1866 году.
在一月的最后一天月食和超级月亮同时出现--这是因为此时月亮离地球最近。会同时发生蓝月亮+超级月亮+月食这一罕见的奇观，上一次发生在1866年。

 

В Москве "кровавая" суперлуна взойдет над горизонтом после 17:00. Однако прогнозируемая на этот день облачность помешает москвичам и гостям столицы увидеть заключительною фазу затмения.
在莫斯科“超级血月”出现在17点后。但据预测这一天乌云会干扰居民看到最后阶段的月食。

 

Лунные затмения происходят только в полнолуние, когда Земля оказывается между Луной и Солнцем, загораживая свой единственный спутник от солнечного света.
月食只发生在满月之季，此时地球位于月亮和太阳之间，阻止了来自太阳射向月亮的光
。

Различают:
 
分为

  • полные затмения Луны(так называемая кровавая Луна),
    月全食（血月）
  • частные (частичные) лунные затмения
    ,
    月偏食
  • полутеневые лунные затмения
    .
    半影月食

В первом случае Луна полностью оказывается в тени Земли, во втором - частично, в третьем - Луну закрывает только полутень от Земли.
在第一种情况下，月球完全位于地球的阴影中，第二种——部分在，第三种——月亮刚开始被地球阴影遮盖。
 

Наиболее зрелищны полные и частичные лунные затмения, хотя Луна не перестает быть видимой - на нее продолжают падать лучи Солнца, прошедшие через земную атмосферу. Луна полностью или частично темнеет, приобретает цвет от оранжево-красного до красно-коричневого. 
最壮观的是月全食和月偏食，虽然月亮被挡住看不到，但太阳光穿过大气层会发生折射现象，月亮完全或部分变暗，获取橙红色或红褐色的折射光。从而出现红月亮。