Заместитель постоянного представителя Беларуси при ООН Ирина Величко во время общей дискуссии оперативного сегмента основной сессии Экономического и социального совета (ЭКОСОС) 1 марта поддержала необходимость адаптации системы развития ООН к новой Повестке дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, сообщили в пресс-службе Министерства иностранных дел.
白俄罗斯外交部宣布,白俄罗斯常驻联合国副代表伊丽娜·维里奇科在3月1日召开的经济与社会理事会主要会议事务一般性讨论期间表示,白俄罗斯支持联合国改进系统需求以适应到2030年新的可持续发展议程。

Реорганизация ООН проводится по трем основным направлениям: управление, безопасность и система развития. Среди основных элементов третьего направления рассматривается реформа системы резидентов-координаторов, их переподчинение первому заместителю Генерального секретаря, а также новое поколение страновых команд ООН. Белорусский дипломат поддержала необходимость адаптации к новой Повестке-2030 и подчеркнула, что способность системы развития отвечать конкретным нуждам и национальным приоритетам стран-реципиентов международного содействия имеет определяющее значение для Беларуси.
联合国的重组主要包括三个方向:管理、安全和系统发展。第三个方向的主要内容是驻地协调员制度的改革,第一副秘书长及联合国国家工作团队将负责重新分配。白俄罗斯外交官员表示,白俄罗斯支持联合国改进系统需求以适应2030年新的议程。她强调,改进系统将有助解决受援国家的具体需求和优先事项,这对白俄罗斯有重要意义。

Сохранение международного содействия, отметила Ирина Величко, особенно необходимо для устойчивого развития стран со средним уровнем дохода. В связи с этим заместитель главы белорусской миссии напомнила про решение Генеральной ассамблеи ООН о проведении заседания высокого уровня для обсуждения вызовов и перспектив развития стран со средним уровнем дохода, включая разработку возможной стратегии ООН для этой группы государств.
伊丽娜·维里奇科表示,维持国际援助,这对中等收入国家的可持续发展尤其重要。对此,她指出联合国决定开展高层会议,讨论中等收入国家发展所面临的挑战和前景,包括为这些国家制定可实施的战略。