莱昂纳多.迪.卡普里奥被俄罗斯剧院推荐扮演罗密欧的角色，小李子将再次演绎罗密欧的角色，但是这一次是用戏剧的表演艺术形式，很让人期待呢！

Леонардо Ди Каприо предложили роль Ромео в российском театре
莱昂纳多·迪·卡普里奥被俄罗斯剧院推荐扮演罗密欧的角色

Знаменитый голливудский актер Леонардо Ди Каприо может сыграть  в эпизоде спектакля "Ромео и Джульетта" в мытищинском театре "ФЭСТ". Об этом пишет "Российская газета".
俄罗斯报报道，著名好莱坞影星莱昂纳多·迪·卡普里奥将在俄罗斯的FECT梅季申思可剧院的戏剧节目《罗密欧与朱丽叶》中出演角色。

Отметим, что больше 20 лет назад американский актер уже играл Ромео в фильме "Ромео+Джульетта", в котором действие происходит уже в 20-м веке, а Монтекки и Капулетти являются конкурирующими мафиозными кланами.
值得注意的是，20多年前，这位美国演员已经在电影《罗密欧与朱丽叶》中扮演了罗密欧，当时的拍摄发生在20世纪，而且当时蒙太古（罗密欧家族的姓）和凯普莱特朱丽叶家族的姓）两家是黑手党的竞争对手。

"Ди Каприо уже несколько лет вынашивает идею попробовать 尝试свои силы в театре и не скрывает этого. Мы передали Леонардо приглашение через наших общих знакомых в Лос Анжелесе сыграть хотя бы в одном из эпизодов "Ромео и Джульетты", — рассказал художественный руководитель театра ФЭСТ, заслуженный артист России Игорь Шаповалов.
“迪卡普里奥好几年来一直在酝酿这个想法，试图在剧院里一直摸索一个角色，而不去隐藏它。我们通过我们在洛杉矶的共同朋友向莱昂纳多发出了邀请，邀请他至少参演‘罗密欧与朱丽叶’中的一个小片段“，—剧院FEST的艺术总监，俄罗斯荣誉艺术家伊戈尔·沙波瓦洛夫说道。

Ди Каприо ответил на предложение от российского театра.
迪卡普里奥回应了俄罗斯剧院的邀请。

"Здорово, что мои коллеги и поклонники в России видят во мне театрального актера. Не исключаю, что мой первый театральный опыт произойдет как раз в России, на земле моих предков",-отметил он.
“非常激动，我的同事和我在俄罗斯的粉丝们把我当做是一个戏剧演员，不出意外的话，我的第一场戏剧表演会在俄罗斯，在我祖辈出生的地方”，—他指出。

Напомним, бабушка знаменитого актера была русской. Ее фамилия — Смирнова. Предположительно, она родом из Перми.
还记得，我的祖母曾是俄罗斯著名的演员，她的名字——斯米勒诺娃。据推测，她就来自彼尔姆。