Минобороны успешно испытало в Казахстане новую противоракету
俄罗斯国防部在哈萨克斯坦成功测试新型反导武器

 

Российские военные успешно испытали новую противоракету в Казахстане. Об этом сообщил заместитель командующего объединением противовоздушной и противоракетной обороны ВКС России Андрей Приходько, пишет газета Минобороны «Красная звезда».
据俄国防部《红星》报报道，俄罗斯防空反导协会副司令安德烈·普里霍季科称，俄罗斯军方在哈萨克斯坦成功测试了一种新型反导弹武器。

Запуск проводился на полигоне Сары-Шаган в Казахстане. По словам Приходько, «новая модернизированная противоракета системы ПРО успешно выполнила задачу и поразила условную цель в установленное время».
这次发射是在哈萨克斯坦的萨雷-沙甘训练场进行的。 据普里霍季科说，“新型现代化反导系统已经成功完成了任务，并在规定的时间达到了既定目标。”

Предыдущее испытание противоракеты проводилось в феврале этого года и также прошло успешно.
上一次对反导系统的测试是在今年2月份进行的，也进展顺利。

【重点词汇】

Противоракета
 
反导弹武器

ПРО противоракетная оборона
 
反导防御

 В установленное время
 
在规定时间内