准备各种俄语考试的小主们，每日一个俄语单词，帮助你们考试轻松上阵，准备好了吗？

让我们开始吧！Давайте начнём

бывать (未完成体 несов.): бываю, бываешь, бывают

1. 经常发生，时常进行

На свете дивные бывают приключения.(Грибоедов)
世界上总有各种各样的妙不可言的奇遇。（格利鲍耶陀夫）

Обе девицы надели жёлтые шляпы и красные башмаки,что бывало у них только в торжественные случаи.(Пушкин)
两个姑娘都戴上了黄色的帽子，穿上了红皮靴，这只有遇到隆重的场合才这样穿戴得。（普希金）

2. 经常去、时常去看戏、游玩、做客

Она часто бывает в Большом театре.
她总是去大剧院看剧。

Константину не приходилось бывать в вегетарианских столовых.(Либединский)
康斯坦丁没有到素餐馆去吃过饭。（李别进斯基）

3. 常常遇到

Всегда бывают такие ошибки.
这样的错误总是存在。

4. 不止一次地参加

На войне он тоже,кажется, не бывал.(Тургенев)
他从来没有参加过战争。（屠格涅夫）

5.（系词）往往是，常是

Прежде это бывало радость,теперь мученье.（Л.Толстой）
从前这是我的快乐，现在却成了痛苦。（列·托尔斯泰）

Всегда ли лето бывает так прохладно?(Грибоедов)
 
夏天总是这样地凉爽吗？（ 格利鲍耶陀夫）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

声明：

本文由沪江俄语翻译整理，

转载需指明出处，

不妥之处，敬请指出。