近日，俄罗斯汽车产业市场分析机构对车主进行调查，统计出俄罗斯人每月的平均汽油消费。结果表明，超60%的俄罗斯人每月花费3000卢布（约306元人民币）以上来给汽车加油。专家表示，随着近期燃料价格的上涨，这一比例将会增加。

Аналитики подсчитали, сколько россияне тратят на бензин
分析师计算俄罗斯人的汽油消费

Эксперты аналитического агентства «Автостат» провели опрос среди автовладельцев и выяснили, сколько в среднем россияне тратят денег на бензин. Так, выяснилось, что 62,6% россиян ежемесячно тратят более 3 тысяч рублей на заправку своих машин. Это следует из результатов исследования, опубликованных на официальном сайте «Автостата».
俄罗斯汽车产业市场分析机构Autostat的专家对车主进行了调查，统计出俄罗斯人的平均汽油消费。根据Autostat官网发布的研究结果而得出的结论表明，62.6%的俄罗斯人每月花费超3000卢布给汽车加油。

«Как мы видим из инфографики, 62,6% опрошенных тратят на топливо более трех тысяч рублей в месяц», — заявил ведущий аналитик агентства «Автостат» Михаил Кулиш.
Autostat的总分析师米哈伊尔·库里什称：“正如我们从信息图表中看到的那样，62.6%的受访者每月的燃料消费超过3000卢布”。

Согласно данным онлайн-опроса, проведенного с 21 по 25 февраля, 42% респондентов за месяц тратят на топливо более 4 тысяч рублей. Каждый пятый (20,6%) заправляет свое авто на сумму от 3 до 4 тысяч рублей, 17,2% опрошенных выделяют из бюджета от 2 до 3 тысяч рублей на бензин. Более 15% укладываются в сумму от 1 до 2 тысяч рублей. И только 5% респондентов оставляют менее 1000 рублей на заправках.
根据2月21日至25日进行的在线调查，42%的受访者每月的燃料消费超过4000卢布。约五分之一（20.6%）每月花费3000-4000卢布来给汽车加油。17.2%的受访者每月的汽油消费预算是2000-3000卢布。超过15%的人花费1000-2000卢布。只有5%的受访者每月的汽油消费低于1000卢布。

По словам Михаила Кулиша, ежедневно автомобилем пользуются почти две трети опрошенных. Эксперт считает, что в ближайшем будущем доля автовладельцев, тратящих на бензин ежемесячно свыше трех тысяч рублей, будет повышаться из-за роста цен на топливо.
米哈伊尔·库里什称，近三分之二的受访者表示每天使用汽车。专家认为，近期，由于燃料价格的上涨，每月汽油消费超3000卢布的车主比例将会增加。