之前我们发过一篇《处于同一年龄的苏联女星和俄罗斯现代女星外形大对比！》（https://mp.weixin.qq.com/s/h8b1nBGrNGF_zfQzHhnbTQ），大家都很感兴趣~

那么男星版的是怎么样呢？今天就为大家带来处于同一年龄的苏联男星和俄罗斯现代男星外形大对比！看看哪个时代的男星更会撩到你呢？

 

Одно исследование показало, что с 1950-го по 2017 год средняя продолжительность жизни человека увеличилась на 22 года. Впечатляет, не правда ли? Но помимо того, что люди стали жить дольше, они в большинстве своем сегодня и намного медленнее стареют. То ли дело в медицине, то ли в развитой индустрии красоты, но факт налицо.

一项研究表明，从1950年到2017年人类的平均预期寿命增加了22年。 很令人震惊，不是吗？ 但除了人们已经开始活得更长之外，大多数人如今都老得更慢了。这或许是因为医学，或许是发达的美容行业，但事实确实是这样的。

 

单词释义：

продолжительность: 寿命；持续性；续航时间

впечатлять: 造成 (或产生、留下)强烈印象

 

Мы сравнили фотографии наших любимых советских актеров и их современных коллег. Давайте посмотрим, как выглядели мужчины одинакового возраста в России тогда и сейчас.

我们比较了我们最受喜爱的苏联演员和现代俄罗斯演员的照片，让我们一起来看看当时和现在同龄的俄罗斯男星的样子吧~

 

1. Леонид Куравлев и Сергей Лазарев — 37 лет

© "Иван Васильевич меняет профессию" / Мосфильм, © lazarevsergey / Instagram

©《伊万·瓦西里耶维奇换职业》/莫斯科电影制片厂，  ©lazarevsergey / Instagram

 

眼神都一样的犀利~

 

2. Алексей Баталов и Владимир Пресняков — 52 года

© "Москва слезам не верит" / Мосфильм, © Lomohov Anatoly / East News

©《莫斯科不相信眼泪》/莫斯科电影制片厂，  ©Lomohov Anatoly / East News

 

3. Андрей Миронов и Сергей Походаев — 21 год

© "Три плюс два" / Киностудия имени М. Горького, © Kinopoisk

© 《3+2》 / 高尔基电影制片厂, © Kinopoisk

 

这……左边的真的是21？

 

4. Евгений Леонов и Данила Козловский — 35 лет

© "Полосатый рейс" / Ленфильм, © BackComedian / Youtube

© 《运虎记》 / 列宁格勒电影制片厂, © BackComedian / Youtube

 

左边的才年过三旬就已经……秃了？

 

5. Юрий Никулин и Константин Хабенский — 48 лет

© "Бриллиантовая рука" / Мосфильм, © "А поговорить?" / Youtube

© 《钻石胳膊》 / 莫斯科电影制片厂, © "А поговорить?" / Youtube

 

瞧这紧皱的小眉头……在思考什么呢？

 

6. Георгий Вицин и Максим Аверин — 44 года

© "Самогонщики" / Мосфильм, © maximaverin / Instagram

© 《造私酒者》 /莫斯科电影制片厂, © maximaverin / Instagram

 

这……小编pick右边！

 

7. Юрий Яковлев и Влад Лисовец — 47 лет

© "Ирония судьбы, или С лёгким паром!" / Мосфильм, © vladislavlisovets / Instagram

© 《命运的捉弄》 /莫斯科电影制片厂, © vladislavlisovets / Instagram

 

大油头VS不羁的发型，时尚的耳环

 

8. Александр Демьяненко и Виктор Хориняк — 30 лет

© "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика" / Мосфильм, © Ivanov Sergey / East News

© 《高加索的俘虏，或新舒里克的新冒险》 /莫斯科电影制片厂, © Ivanov Sergey / East News

 

这两位演员都很出名，很有各自的风格特点！

 

9. Олег Видов и Feduk — 28 лет

© "Джентльмены удачи" / Мосфильм, © fedukone / Instagram

© 《幸运先生》 /莫斯科电影制片厂, © fedukone / Instagram

 

10. Александр Абдулов и Иван Янковский — 29 лет

© "Карнавал" / Мосфильм, © ivanfilippovich / Instagram

©《狂欢之夜》 /莫斯科电影制片厂, © ivanfilippovich / Instagram

 

11. Александр Михайлов и Павел Воля — 41 год

© "Любовь и голуби" / Мосфильм, © pavelvolyaofficial / Instagram

© 《爱情与鸽子》 /莫斯科电影制片厂, © pavelvolyaofficial / Instagram

 

看完之后小编觉得苏联时期的男星很有时代感和自己的特色，出演电影的妆感还是比较浓的，都爱抹大白脸；而现代的男星风格则更迥异和自由，实话说总体也确实是更显年轻些呢~

你怎么看呢？哪个时期的男星对你来说更有感觉？