在这些俄罗斯电影里，导演节约道具成本也太明显了吧！

我们或许能通过不同影视作品中相似的布景推测出它们在同一个地方拍摄。但万万没想到，俄罗斯的显微镜男孩女孩们还能发现不同电影中的演员们使用了相同的戏服！这“令人发指”观察力，估计剧组当初为了节约道具成本也没能想到有朝一日会惨遭“扒皮”！话不多说，现在就来看看吧！（排名不分先后）

 

11

©Тот самый Мюнхгаузен / Мосфильм, ©Отпуск за свой счет / Мосфильм

Платье из киноленты «Тот самый Мюнхгаузен» (1980) отлично смотрелось на главной героине фильма «Отпуск за свой счет» (1981).

影片《吹牛大王历险记》（1980）中的礼服在电影《自费休假》（1981）的女主角身上看着很棒。

 

10

© Идеальный муж / Мосфильм, © Мы из джаза / Мосфильм

Головной убор в форме сердца из картины «Идеальный муж» (1980) стал выглядеть совсем по-новому, когда его перевернули и надели на героиню ленты «Мы из джаза» (1983).

当电影《理想丈夫》（1980）中的心型头饰翻过来戴在影片《我们来自爵士乐》的女主角头上，看上去就像是全新的一样。

 

9

©Покровские ворота / Мосфильм, ©Любовь и голуби / Мосфильм

Клетчатая рубашка хорошо смотрелась на героях кинокартин «Покровские ворота» (1983) и «Любовь и голуби» (1985).

格子衬衫在电影《波克罗夫斯基之门》和《爱情与鸽子》中的主角身上看起来都挺好的。

 

8

©Здравствуйте, я ваша тетя! / ТО «Экран», ©Кража / Молдова Фильм

Платье в клетку скромной племянницы из ленты «Здравствуйте, я ваша тетя!» (1975) потом нашлось в «Краже» (1982).

影片《您好，我是你姑母！》（1975）中谦逊的侄女穿着的方格连衣裙之后出现在了《盗窃》中。

 

7

©Гусарская баллада / Мосфильм, ©Война и мир / Мосфильм

А этой накидке посчастливилось сняться как в «Гусарской балладе» (1962), так и в «Войне и мире» (1965).

而这件披肩则幸运地出镜在《骠骑兵之歌》（1962）和《战争与和平》（1965）中。

 

6

©Служебный роман / Мосфильм, ©Ширли-мырли / Мосфильм

Знаменитое платье Калугиной из «Служебного романа» (1977) примерила на себя Вера Алентова в «Ширли-мырли» (1995), а мы и не заметили.

这件女演员卡卢吉娜在《办公室的故事》（1977）中穿着的著名连衣裙维拉·阿莲托娃在《如此荒唐》（1995）中也穿过，只是我们没有注意到。

 

5

©Двенадцатая ночь / Ленфильм, ©Собака на сене / Ленфильм

В фильм «Собака на сене» (1977) костюм «перешел по наследству» из «Двенадцатой ночи» (1955).

电影《园丁的狗》（1977）中的戏服是作为《第十二夜》（1955）中的“遗产”“继承”来的。

 

4

©Собака на сене / Ленфильм, ©Ослиная шкура / Ленфильм

А вот мужской наряд с накидкой из «Собаки на сене» (1977) хорошо подошел как актеру, так и актрисе из киноленты «Ослиная шкура» (1982).

而这件《园丁的狗》（1977）中带披风的男士礼服则非常适合影片《驴皮公主》中的男女演员。

 

3

©Д`Артаньян и три мушкетера / Гостелерадио СССР, ©Собака на сене / Ленфильм

Деталь мужского костюма отлично смотрится как на героях фильма «Д`Артаньян и три мушкетера» (1978), так и на персонажах «Собаки на сене» (1977).

这件男士戏服的细节无论是在电影《达达尼昂和三个火枪手》（1978）的男主角身上，还是《园丁的狗》（1977）的人物身上看上去都很好。

 

2

©Старая, старая сказка / Ленфильм, ©Ослиная шкура / Ленфильм

Яркое платье можно заметить как на главной героине «Старой, старой сказки» (1968), так и в массовке в «Ослиной шкуре» (1982)

这件亮丽的礼裙在《一个古老的故事》（1968）中的女主角身上和《驴皮公主》的集会人群中都能见到。

 

1

©Солярис / Мосфильм, ©31 июня / Мосфильм

Вязаная накидка приглянулась костюмерам «Соляриса» (1972) и киноленты «31 июня» (1978).

《飞向太空》（1972）和《6月31日》（1978）的服装师都很中意这件针织披肩。

 

Бонус: и в современных фильмах есть «кочующий» реквизит

附加：在现代电影中也有这种“游动”道具

©Легенда №17 / Студия Тритэ, ©Движение вверх / Студия Тритэ

Кадры из фильмов «Легенда № 17» (2012), «Движение вверх» (2017).

电影《传奇17号》（2012）和《绝杀慕尼黑》（2017）的剧照。