新年新气象！

刚进入2021年，俄罗斯每日新增确诊病例数连续三天下降，这是个多么令人振奋的消息啊！

（1月1日）

（1月2日）

（1月3日）

俄民众仿佛看到了希望的曙光。难不成这一轮疫情高峰已过？

俄传染病专家却说：别高兴的太早！这都是假象！

快跟着小编来看看，为何俄专家对俄罗斯疫情情况不看好。

 

Пик заболеваемости коронавирусной инфекцией COVID-19 в России еще не пройден. Об этом сообщил врач-инфекционист Евгений Тимаков, передает РИА Новости.

RIA报道，传染病医生Yevgeny Timakov表示，俄罗斯冠状病毒COVID-19感染的确诊高峰还未过。

По его словам, снижение числа выявленных заболевших в последние дни — это не показатель улучшения общей ситуации. «Снижение только за счет того, что в выходные люди меньше обращаются к врачам, коммерческие лаборатории диагностические не работают, поэтому тестов заметно меньше», — указал Тимаков.

据他介绍，最近几天确诊病例数量减少，并不表示总体情况有所改善。Timakov指出：“确诊病例数量减少的原因是，休息日人们去看医生的次数减少了，商业诊断实验室不开门，所以检测量明显减少了。”

Инфекционист призвал россиян не расслабляться. Он также назвал сроки, к которым ситуация с коронавирусом в России, скорее всего, стабилизируется. Тимаков считает, что улучшения стоит ждать в феврале.

传染病专家敦促俄罗斯人不要放松警惕。他还指出了俄罗斯新冠病毒情况可能趋于稳定的时间范围。Timakov认为，情况有望在二月份有所改善。

Ранее 3 января сообщалось, что в России за минувшие сутки выявили 24 150 новых случаев заражения коронавирусом. Всего с начала эпидемии в России было выявлено 3 236 787 случаев коронавируса. За весь период полностью выздоровели 2 618 882 человека, 58 506 умерли.

据报道，1月3日早些时候，俄罗斯在过去一天中新增了24150例确诊病例。累计确诊了3236787例确诊病例。至此共有2618882人完全康复，有58506人死亡。

 

原来如此啊！看来俄罗斯防疫任务还是挺艰巨的，抗疫仍需民众的继续努力啊！