厉害! 俄罗斯75岁大妈挺身而出，冰河中救出落水儿童

如果被问俄罗斯最具特色的是什么？

想必很多小伙伴心里有自己的答案：

首先，肤白貌美大长腿肯定少不了，

还有美味的鱼子酱，

瞎逛gai的熊，

上头的伏特加等等。

当然必不可少的，还有令大伙印象深刻的俄罗斯大妈了。

在俄罗斯街头大妈们的身影可以说是一道独特的风景线。

在一部分人看来，大妈们是厉害的角色，专治各种不服：

“被大妈骂也只能默默承受，一旦还嘴就有可能引发一场腥风血雨--劈头盖脸的一顿臭骂”；

“公交上大妈叫人让座，理直气壮的好像不让坐就完蛋了”；

“彪悍的大妈吓唬留学的孩子，要把他们遣返回国”

......

这些令人匪夷所思的事件在江湖上流传纷纷，导致在俄罗斯大妈在大众眼中留下了刻板印象，成了绝对惹不起的人，出门都要礼让她们三分。

其实不然，俄罗斯的大妈们并不全是这样，也有不少为人和善的大妈们引得一众朋友好评不断。

今天文中的要介绍的这位主人公就是一位平易近人，善良而勇敢的75岁英雄大妈。

让我们一起走近这位老妇人，看一看她的英雄事迹：

75-летняя пенсионерка из Приозерска спасла 10-летнего ребенка, провалившегося сквозь лед。

来自俄罗斯普里奥焦尔斯克市的75岁退休老妇人救下了一个跌入冰层的10岁孩子。
Историю героического поступка пожилой дамы рассказало издание 47news. 18 марта, около 3-х дня жительница Приозерска Светлана Жукова шла вдоль берега и искала место для кормления птиц. Мимо нее к воде пробежала пара мальчишек. Ребята направились к реке Вуоксе, пробежали по льду несколько метров и вдруг младший провалился. Ни секунды не раздумывая, Светлана бросилась в сторону криков о помощи.

老妇人在采访中讲述惊险的救人过程：

«Тропинки там никакой нет, ноги начали проваливаться, тогда встала на колени и добиралась ползком. Вижу: на льду сидит мальчик помладше, шести-семи лет, держит за рукав старшего, тот полностью в воде, только голова в шапке торчит, ему на вид лет 10-11. Голой рукой держится за лед и кричит: "Помогите, ведь я не умею плавать, а очень хочу жить". Так и сказал. Минут 10 он в ледяной воде точно пробыл. Видимо, младший очень крепко держал его. Повезло, иначе бы унесло течением», — вспомнила женщина в беседе с журналистами.

“那里根本没有路，我的脚开始下陷，我只好跪下身，向前爬行。我看到一个6，7岁的小男孩正坐在冰上，手里紧紧抓着大一点的男孩的袖子，大一点的男孩看起来10，11岁的样子，他的身体完全浸在水中，只有戴着帽子的头探出来。他赤手抓住冰面，喊道：‘救救我，我不会游泳，但我真的很想活下去。’” 他冰水中呆了大概10分钟是肯定有的。显然，小一点的男孩把他抓得很紧。老妇人在接受记者采访时回忆说，“男孩很幸运，否则他就被河水冲走了”。

Подобравшись ближе, пенсионерка замерла в нескольких метрах от детей и скомандовала провалившемуся что есть силы работать ногами, а второму аккуратно тащить друга в ее сторону. Когда дети были достаточно близко, 75-летняя Светлана схватила обоих и все трое поползли к берегу.

靠近后，在离孩子们几米远的地方，老妇人感觉都快要冻僵了，她让落水的孩子用力蹬脚，让另一个孩子小心地把他的朋友拖向老妇人的方向。当离孩子们足够近时，75岁的斯维特兰娜抓住了他们两个，最后，他们三个人都顺利爬到了岸上。

Уже будучи в безопасности, героиня истории осмотрела испуганного мальчишку и, убедившись, что он цел, велела быстро бежать домой. Прощаясь, спасенный поблагодарил пожилую спасительницу и пообещал, что никогда ее не забудет.

脱离危险后，老妇人检查了那个吓坏了的男孩，确认他安然无恙，叫他赶快回家。在告别时，获救的男孩感谢了这位救命恩人，并承诺，他将永远不会忘记她。

此一出，VK上一众网友纷纷为见义勇为的老妇人给予关注和点赞

评论区更是好评一片，

‘这才是真正的好公民’

“斯维特兰娜·朱可娃--这位高尚而勇敢的女人是一个天使”

最后，不得不说，

要为勇敢而善良的老妇人点赞，

在危急时刻，不顾自身安危，挺身而出救下了小男孩

否侧怕是要有一个家庭经历失去亲人的悲痛了

还有温馨提示，

不管大人还是小孩，冬天都不要去冰上玩!

毕竟，谁也无法保证河面的冰是否真的结实。