大家对于俄罗斯人的印象是否还停留在“战斗民族”这一层面?
如果深入了解俄罗斯文化,我们就能发现,这个民族绝对是 逗逼中充满了苦逼 阳刚中充满了柔情。
 
老话说得好:“觉得生活太难,看看俄罗斯文学,里面的人过得惨多了。”
 
不过,玩笑搁一边,作为世界文学的瑰宝,俄罗斯经典名著可谓影响了俄罗斯人的方方面面。
到了什么程度呢?如果俄语人读书太少,可能连网友评论都看不懂了:
 

01

《叶甫盖尼·奥涅金》简述
这部作品完美诠释了什么叫
“今天你对我爱答不理,明天我让你高攀不起”
 

02

 

03

列夫·托尔斯泰:我要用一整本书来描写我没啥可说的人生。
读者:为啥?要不算了吧?
托尔斯泰:我还要把俄语德语法语混在一块儿写。
读者:天哪,不要啊!
托尔斯泰:我还要用7页来写一棵白桦树。
 

04

看着周围乱七八糟的一切,有时候我真想去趟莫斯科,问问沃兰德和他的随从到牧首池塘了没有。
这个典故出自布尔加科夫的小说《大师和玛格丽特》。沃兰德是魔鬼撒旦的化身,带着随从将莫斯科文艺圈搅得天翻地覆。
 

05

有一天,毕巧林、奥涅金、恰茨基进了一家酒吧。
酒保对他们说:“先生们,请你们出去吧,你们在这儿挺多余的”。
多余人是俄国文学中一种典型的人物形象。他们空有才华和能力,不知道如何施展。
 

06

推特用户大概分这么几类:
托尔斯泰型——字很多
马雅可夫斯基型——行文标新立异
叶赛宁——所有推文都带着脏话
莱蒙托夫——总是写国内啥都不好
布宁——贬低所有人
国内微博用户大概也是分这么几类。
 

07

有天上课的时候,老师提问:《钦差大臣》的最后一幕哑场想表达什么。我以前有本书,书里有一段果戈里写给朋友的书信摘录,里面果戈里自己说的,那是为了彰显主人公们的震惊,实现戏剧性的收尾。我把这个答案告诉老师,老师说只能拿四分。回家告诉了我妈,我们都笑了。果戈里的思想深度只能拿四分。
原作者不会做阅读理解的又一名场面。
 

08

俄罗斯迷信认为,看到黑猫或提着空桶的人,会遭遇不幸:看到黑猫过马路,你之后的生活将很失败;看到提着空桶的女人,一整天都会走背运。
 
最后来看两个人名梗:

09

知道图中人物的小伙伴大概会会心一笑~
图中人物分别为画家约翰胡克和诗人勃洛克
他们的名字都与拳击术语对应,从左到右:
胡克靠右(右勾拳),胡克靠左(左勾拳),勃洛克(格挡)
 

10

达尔(远景),布里兹(近景)
达尔是俄罗斯语言学家,他的名字有“远处、远景”的意思。
 
你最喜欢的俄罗斯文学作品是什么呢?在评论区和大家分享吧~