В Россию прибыло более 1,5 млн беженцев из Донбасса и с Украины

超过150万来自顿巴斯和乌克兰的难民抵达俄罗斯

 

В Россию из Донбасса и с Украины прибыли более 1,5 млн беженцев, сообщает TACC со ссылкой на источник в силовых структурах.

塔斯社援引强力部门知情人士的话报道称，超过150万来自顿巴斯和乌克兰的难民抵达俄罗斯。

 

«По данным на утро пятницы, границу с РФ пресекли более 1,5 млн человек, включая свыше 247 тыс. детей. Большинство — граждане ДНР и ЛНР», — сказал он.

知情人士称，截至周五早上，有超过150万人越过俄联邦边境，其中包括超过24.7万的儿童。难民大部分都是顿涅茨克和卢甘斯克的公民。

 

Всего в 530 пунктах временного размещения в России находятся почти 33 тыс. человек, в том числе 11 тыс. детей. Остальные остановились у родственников и в других местах.

俄罗斯的530个临时居住点现收留约3.3万人，其中有1.1万儿童，其余的人则住在亲戚家和其他地方。

 

Ранее сообщалось, что Чехия предоставила убежище более 350 тыс. беженцев с Украины. Также стало известно,  что на начало мая более 600 тыс. украинских беженцев прибыли в Германию с 24 февраля.

此前有报道称，捷克为35万多名来自乌克兰的难民提供避难所。据了解，从2月24到五月初有60多万乌克兰难民抵达德国。

 

По данным UNICEF, с началом эскалации украинского кризиса в конце февраля более 8 млн человек стали внутренне перемещенными лицами на территории Украины. Общее число украинских беженцев приблизилось к отметке в 14 млн.

联合国儿童基金会表示，自2月底乌克兰危机升级以来，乌克兰已有超过800万人流离失所，难民总数将近1400万。