С 27 мая по 12 сентября 2022 года на пляже Петропавловской крепости пройдет Фестиваль песчаных скульптур. Тема фестиваля этого года — «Величие России. От Петра Первого до наших дней» — посвящена 350-летию первого российского императора. В экспозиции представлены 23 скульптурные композиции, выполненные мастерами из России и Белоруссии.

2022年5月27日至9月12日，彼得保罗要塞海滩将举行沙雕节。为了纪念彼得大帝诞辰350周年，今年沙雕节的主题是“从彼得大帝到今天”。展会将展览23件来自俄罗斯和白俄罗斯的雕塑大师制作的雕塑作品。

Даты и время работы Фестиваля песчаных скульптур 2022 в СПб:

с 27 мая по 12 сентября 2022г.

ежедневно с 10:00 до 21:00

Тема фестиваля 2022 года – "Величие России"

2022年圣彼得堡沙雕节举办时间：

2022年5月27日至9月12日

每天10：00至21：00

主题：伟大的俄罗斯

插入视频：https://v.qq.com/x/page/m33414wxpoz.html

Мероприятие этого года объединит более 12 профессиональных скульпторов, мастеров высшего класса, многократных чемпионов мира и победителей международных и российских конкурсов и фестивалей скульптуры из песка и льда.

今年的活动汇集了12余名专业雕塑家、顶级大师、国际和俄罗斯冰雕比赛和沙雕节日的冠军及获奖者。

Мастера из России и Белоруссии создадут 23 песчаных шедевра. Посмотреть на процесс создания работ можно будет только в период с 27 по 31 мая 2022г. получат уникальную возможность своими глазами увидеть работу скульпторов над созданием песчаных композиций.

来自俄罗斯和白俄罗斯的雕塑家将创作23件沙雕杰作，2022年5月27日至31日期间将有宝贵机会亲眼看到雕塑家制作雕塑作品。

Изюминкой фестиваля станет грандиозная композиция высотой 8 м. и длиной 19 м., изображающая императора Петра Великого на фоне Санкт-Петербурга и знаменитого корабля «Ингерманландия» – парусного линейного корабля российского Балтийского флота, построенного по проекту самого государя.

一座高8米，长19米的宏伟雕塑是本次节日的亮点：彼得大帝矗立在圣彼得堡和著名军舰——俄罗斯波罗的海舰队的英格尔曼兰德战舰的背景前，该船舰由彼得大帝亲自设计建造。

 

В экспозиции будут представлены скульптурные портреты и композиции на тему литературных, художественных и музыкальных произведений поэтов и писателей А. Пушкина, С. Есенина, Л. Толстого, Ф. Достоевского; художников В. Васнецова, Н. Рериха, М. Врубеля; композиторов С. Прокофьева, П. Чайковского, Н. Римского-Корсакова.

本次展览将展出以诗人和作家普希金、叶赛宁、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基；艺术家瓦斯涅佐夫、洛里奇、弗鲁别利；作曲家普罗科菲耶夫、柴科夫斯基、里姆斯基·科萨科夫的文学、艺术和音乐作品为主题的雕塑肖像和作品。

 

这么有趣的沙雕，喜欢的小伙伴们可以去体验一把 ~