不同时代的人有着不同的时代记忆。

对生活在苏联时期的人来说，下列20件物品早已司空见惯；

但对现代的年轻人来说，却未必知道是何用途……

今天小编带你一起来解密20件苏联的记忆。

 

1. Зажигалка

打火机

Сейчас таких тяжелых и больших стараются не производить.
现在很少生产这种笨重的打火机了。

 

2. Антенна 
天线

Кругом сегодня тарелки, редко можно заметить подобные.

现在到处都是卫星锅，这样的天线已经很少见了。

 

3. Еще шапочку надеть и сушить так волосы

        为了吹干头发还得戴一顶帽子

Как уже все догадались, как фото — фен. К сожалению, сушить густые волосы им можно было очень долго, мощность была слабенькая.

正如大家所见，图片中是一个吹风机。但事实上这种吹风机的风力很弱，需要很久才能吹干浓密的头发。

 

4. Игра «Морской бой»
“海战”游戏机

 

5. Рубель старинный с дарственной надписью
带题词的搓衣板

Предмет домашнего обихода использовался для выколачивания (стирки) и глажения белья.
这种洗衣工具用于敲打（洗涤）或熨烫衣物。

 

6. Механическая бритва «Спутник»

“卫星”牌电动剃须刀

 

7. Катафот для авто
汽车反光板

 

8. Машинка для штопки чулок и носок

袜子编织器

 

9. Пластины для винтажных фотоаппаратов
复古相机板

 

10. Фотоэкспонометр
相机曝光表

Нужен был для определения выдержки при фотографировании путем измерения освещенности снимаемого объекта.

该物品通过测量被拍摄物体的曝光来确定拍摄快门速度。

 

11. Ночники

小夜灯

 

12. Многофункциональная вещь — 3 в 1
3合1多功能器具（小风扇、吸尘器、手电筒）

 

13. Дрель
钻孔器

Но выглядит как врачебный инструмент пытки.

但是看起来像一种医疗器械。

 

14. Сепаратор

分离器

Аппарат для выделения вещества из состава другого, например, сливок из цельного молока.

该物品用于将两种物质分离，比如将全脂牛奶中的奶油分离出来。

 

15. Шагомер «Заря»
“黎明”牌计步器

 

16. «Феликс М» — самый распространённый в СССР арифмометр (калькулятор)
苏联最常见的计算器：“菲利克斯M”牌

Назвали его в честь Феликса Дзержинского. Производился с 1929 по 1978 годы.

该物品以菲利克斯·捷尔任斯基的名字命名，生产于1929年至1978年间。

 

17. «КВН-49» — первый массовый ТВ в СССР, выпускавшийся с 1949 до 1960

“KVN-49”：苏联第一款家用电视机，产于1949年至1960年

 

18. Игрушка с сюрпризом

盲盒

Внутри нее вот такая очаровательная девочка на стойке

里面是一个漂亮的小姑娘。

 

19. Не то, что современные приставки! Игрушка «За рулем»
和现代游戏机不同，这是一款驾驶游戏

 

20. Бритва
剃须刀


你收藏过哪些不同寻常的小物件呢？

评论区告诉我们吧！