顶流蔡徐坤堕胎事件，在热搜上爆了一轮又一轮。

直到7月3日，在狗仔表示将要爆出第二轮猛料之后，蔡徐坤终于不再沉默，抢在爆料之前发了声明。

当然，大家吃了好几天的瓜，不妨劳逸结合，学点俄语放松一下。

一起来看看这篇回应文中的关键句用俄语该如何表达。

 

关键句：很抱歉因此占用了大家的时间与关注

Я прошу прощения, что отнимаю у вас время и внимание.

 

关键句：双方之间的私事已经在2021年妥善解决

Наши личные дела были должным образом решены в 2021 году.

 

关键句：我和C女士均属双方自愿

Отношения между мисс С. и мной были основаны на обоюдном согласии.

 

关键句：不涉及违法行为

Никаких противоправных действий не было.

 

关键句:恳请相关自媒体不传谣，不信谣。

Я искренне прошу соответствующие СМИ не распространять слухи и не верить им.

 

关键句：这个教训对我来说是惨痛的

Этот урок был болезненным для меня.

 

关键句：今后，我会严格约束自己的言行

Впредь я буду строго воздерживаться от своих слов и действий.

 

其他关键词：

опубликовать заявление

发表声明

принуждать сделать аборт

强制堕胎

Несовершеннолетие

未成年

измышлять ложь, распространять клевету, клеветать

造谣

личная жизнь, личные дела; сведения о личной жизни

个人隐私