Акциз на безалкогольные сахаросодержащие напитки вводится в РФ с 1 июля 2023 года, его размер составит 7 рублей за литр.

俄罗斯自2023年7月1日起对非酒精类含糖饮料征收消费税，税率为每升7卢布。

 

Подакцизными станут упакованные напитки, изготовленные с использованием питьевой или минеральной воды, напитки содержащие сахар - например, глюкозу, фруктозу, сахарозу и другие подобные вещества, либо сироп с сахаром или мед. Важным условием является содержание углеводов - более 5 граммов на 100 миллилитров напитка, и объемная доля этилового спирта - она не должна превышать 1,2%.

用饮用水或矿泉水制作的包装饮料，含糖饮料（如葡萄糖、果糖、蔗糖和其他类似物质），或含糖或蜂蜜的糖浆，将成为可征税的对象。碳水化合物含量（每100毫升超过5克）和酒精含量（不得超过1.2%）都很重要。

 

Из-под действия акциза выведены соки и сокосодержащие напитки, нектар, морс, сироп, молоко, молочная продукция, кисель и напитки на растительной основе. Не признается сахаросодержащими напитками и алкогольная продукция с объемной долей этилового спирта более 0,5%. Закон, вводящий акциз, был подписан в конце ноября 2022 года.

果汁和含果汁饮料、花蜜、浆果汁、糖浆、牛奶、乳制品、果冻和植物饮料不受消费税影响。酒精含量超过0.5%的酒精饮料不被认定为含糖饮料。引入消费税的法律于2022年11月底签署。

 

"Введение акциза на сахаросодержащие напитки - это масштабное событие для всей индустрии, уже сейчас очевидно, что оно окажет серьезное влияние на работу каждой компании, независимо от размера производства", - прокомментировал РИА Новости президент Союза производителей соков, воды и напитков ("Союзнапитки") Максим Новиков.

“对含糖饮料征收消费税是整个行业的重大事件，现在很明显，无论生产规模如何，它都将对每家公司的工作产生重大影响，”果汁、水和饮料生产商联盟主席马克西姆·诺维科夫在接受俄新社采访时说。

 

Он пояснил, что в результате индустрия напитков в РФ оказалась в ситуации вынужденной трансформации бизнес-процессов и необходимости перестроения многих ключевых механизмов: все это, по его мнению, может повлиять на формирование прибыли и организацию производства, маркетинговую стратегию.

他解释说，因此，俄罗斯饮料行业面临着业务流程的被迫转型和需要重建许多关键机制：在他看来，所有这些都可能影响利润形成和生产组织、营销策略的制定。

 

"В данный момент главным вопросом для каждого производителя сахаросодержащих напитков является вопрос минимизации рисков и выработки четкой стратегии дальнейшей работы. Необходимо заранее проработать механику налоговой отчетности и принять принципиальные управленческие решения относительно дальнейшего функционирования компании", - считает Новиков.

"目前，每个含糖饮料生产商的主要问题是最大限度地降低风险和制定明确的未来工作战略。这有必要提前制定税务报告机制，并就公司的进一步运作做出基本的管理决策，"诺维科夫认为。