值得一提的是,无论古今中外,文人墨客都选择与酒为伴,以酒助兴,借酒消愁;劝慰友人,解脱自我。你知道下面哪几款鸡尾酒最受外国作家的喜爱吗?

Мартини

马天尼

Маргарита

玛格丽特

*据说凯鲁亚克偏爱玛格丽塔鸡尾酒,玛格丽塔被称作“鸡尾酒之后”,它是除马天尼以外世界上知名度最高的传统鸡尾酒之一。也曾于1949年全美鸡尾酒大赛中获得鸡尾酒冠军的头衔。

Кровавая Мэри

血腥玛丽

Буравчик

螺丝锥子

*美国推理小说作家雷蒙·钱德勒曾借他笔下的“硬汉马洛”之口在小说《漫长的告别》中描述道:“纯正的螺丝锥子,就是一半的金酒,加一般的罗斯牌青柠汁,再别无他物。”

Чёрный русский

黑俄罗斯

Московский мул

莫斯科骡子

Белорус

白俄罗斯

Мохито

莫吉托

*周杰伦唱的“Mojito”,其实是著名作家海明威的最爱

Лонг Айленд

长岛冰茶

Крестный отец

教父

Сингапур слинг

新加坡司令

Джин-тоник

金汤力

Май Тай

迈泰

Отвертка

螺丝刀

*杜鲁门·卡波特11岁便开始写作,17岁就受雇于《纽约客》,属于文学神童一型,和雷蒙德·钱德勒的经历形成鲜明对比。他最爱的鸡尾酒是“螺丝刀”,他称“螺丝刀”是他的果汁饮料。

Манхэттен

曼哈顿

Виски сауэр

威士忌酸

Писко сауэр

皮斯科酸

Драй мартини

干马提尼

Олд Фэшн

古典鸡尾酒

Негрони

尼格罗尼

Мятный джулеп

薄荷茱莉普

*“薄荷茱莉普”源自阿拉伯语,它诞生在美国南方,是美国文学家威廉·福克纳很喜欢的一款鸡尾酒。

Куба Либре

自由古巴

Кузнечик

蚱蜢

Пина колада

椰林飘香

Ирландский кофе

爱尔兰咖啡

Веселье на пляже

激情沙滩

Текила Санрайз

龙舌兰日出

Френч 75

法国75

Золотая мечта

金色梦幻

Белая леди

白色佳人

Голубая Лагуна

蓝色珊瑚礁

Голый и знаменитый

一脱成名/坦荡名流

Бумажный самолет

纸飞机

Последнее слово

遗言

Пенициллин

盘尼西林

Брамбл

荆棘

Сайдкар

边车

Между простынями

床笫之间

*此酒是美国女诗人埃德娜·文森特·默蕾的最爱,属于寝前酒,因为经常在卧室饮用,所以也有人管它叫“睡帽”。就“睡帽”鸡尾酒来讲,其分类很多,但从材料方面上讲,此酒有不可理解的地方。如果从饮用间上来看,此酒或许可以说是“睡帽”的一种。

Кровь и песок

血与沙

Восьмой округ

第八区

Ржавый гвоздь

生锈钉

Коммодор

指挥官

Матадор

斗牛士

Поцелуй ангела

天使之吻

Золушка

灰姑娘

Скорпион

天蝎座

Землетрясение

地震

Гремучая Змея

响尾蛇

Голубые Гавайи

蓝色夏威夷

温馨提示:过量饮酒有害身体健康。