АТОР: Турция, ОАЭ и Таиланд стали самыми популярными странами у туристов из России

俄罗斯旅游运营商协会：土耳其、阿联酋和泰国成为最受俄罗斯游客喜爱的国家

 

МОСКВА, 2 авг – РИА Новости. Турция, ОАЭ, Таиланд, Египет, а также Шри-Ланка и Мальдивы – так выглядит пятерка традиционно популярных направлений у туристов из РФ, говорится в сообщении Ассоциации туроператоров России (АТОР).

莫斯科 8月2日 俄新社 据俄罗斯旅游运营商协会发布消息称，土耳其、阿联酋、泰国、埃及、斯里兰卡和马尔代夫——这些是俄罗斯游客的传统热门旅游目的国。

 

Там отметили, что лидером по российскому турпотоку стала Турция – 2,6 миллиона визитов, на втором месте – ОАЭ (более 800 тысяч). А Таиланд закрыл тройку популярных направлений, приняв 792 тысячи людей из РФ, чем опередил Египет на 42 тысячи туристов.

俄罗斯旅游运营商协会指出，土耳其是俄罗斯游客流量的领头羊——260万人次，其次是阿联酋（超过80万人次），泰国关闭了三个受欢迎的目的地，接待了79.2万俄罗斯游客，领先于埃及的4.2万游客。

 

Замыкают пятерку экзотические острова. "По данным Управления по развитию туризма Шри-Ланки, в январе-июне туда прибыли 110 275 туристов из России. Практически столько же набрали и Мальдивы. По данным Управления иммиграции Мальдивских островов, в страну за январь-июнь прибыли 109 361 гражданин России", – рассказали в АТОР.

排名第五是具有异国情调的岛屿。“根据斯里兰卡旅游发展局的数据，1月至6月，共有110275名俄罗斯游客抵达斯里兰卡。马尔代夫也接待了几乎相同数量的游客。根据马尔代夫移民局的数据，1月至6月，共有109361名俄罗斯公民抵达该国。”

 

Компания добавила, что за пределами топ-5 по количеству прибытий туристов из РФ в первой половине года можно выделить Индонезию (прогнозно, свыше 80 тысяч), Кубу (67,6 тысячи), Вьетнам (62 тысячи), Малайзию (около 55 тысячи), Сейшелы (31 тысяча) и Кипр (свыше 29 тысяч).

该协会补充说，除了前五名之外，今年上半年俄罗斯游客访问量较大的国家还包括印度尼西亚（预计超过8万人次）、古巴（6.76万人次）、越南（6.2万人次）、马来西亚（约5.5万人次）、塞舌尔（3.1万人次）和塞浦路斯（超过2.9万人次）。