Каждый пятый гражданин РФ уверен, что в настоящее время российское общество устроено наиболее справедливо, свидетельствуют результаты опроса ВЦИОМ.

根据全俄社会舆论研究中心的一项调查结果，五分之一的受访者认为，目前俄罗斯社会是最公正的。

 

Когда опрошенных попросили определить, в чем состоит социальная справедливость, 36% ответили, что она заключается в равенстве всех перед законом. 20% считают справедливым, когда положение каждого определяется результатами его труда, 19% хотели бы, чтобы уровень жизни всех был примерно одинаковым, не было ни богатых, ни бедных. 8% считают справедливой такую ситуацию, когда каждый может развивать свои способности и достичь того, на что способен. 6% находят ее в гарантиях для социально незащищенных и в социальной ответственности богатых.

受访者被要求明确社会公正由什么定义，36％的受访者指出，它是指在法律面前人人平等；20％的人称，当每个人的工作成果决定他们的地位时，这是公平的，19％的人认为，每个人的生活水平应大致相同，没有富人或穷人；8％的人认为，每个人都具有可以发展自己并实现它们的能力；6％的人指出，富人应对穷人负责。

 

Всего 1% считает, что никакой социальной справедливости в обществе не было и никогда не будет.

与此同时，1％的受访者认为没有社会公正，也永远不会有。

 

21% считают, что в России, по их мнению, общество в настоящее время устроено наиболее справедливо. 11% назвали справедливым обществом Китай, 6% - Беларусь, 5% - Швецию, 5% - Норвегию, 4% - ОАЭ, 4% - Германию, 3% - Финляндию.

21％的俄罗斯人认为，在他们看来，俄罗斯社会目前最公正，11％的人认为是中国，6％的人认为是白俄罗斯，5％的人认为是瑞典，5％的人认为是挪威，4％的人认为是阿联酋和德国，3％的人认为是芬兰和瑞士。

 

По 2% получили общества Швейцарии, США, Японии, Канады, Великобритании, Сингапура, Австралии, Франции. В то, что страны с наиболее справедливым устройством общества нет, убеждены 10% опрошенных, 34% затруднились с ответом.

2%的受访者还表示，是瑞士、美国、日本、加拿大、英国、新加坡、澳大利亚、法国及其他国家。10％的受访者认为，没有一个国家的社会模式是最公正的，34％的受访者表示难以作答。

 

37% россиян считают, что политика властей сегодня скорее способствует укреплению социальной справедливости в обществе. 27% полагают, что скорее препятствует. 26% сообщили, что никак не влияет.

37％的俄罗斯人认为，如今政府的政策有助于加强社会公正；27％的人认为，政府的政策阻碍了社会公正；26％的人表示没有任何影响。

 

Тех, кто положительно отозвался о политике властей РФ, больше, чем тех, кто сообщил о препятствовании, среди взрослого поколения.

成年人多对俄罗斯政府政策多持积极态度。

 

На вопрос, что должно сделать государство, чтобы российское общество стало более справедливым, 15% ответили, что нужно усилить социальную политику, 12% призвали бороться с коррупцией, 12% - повысить зарплаты и пенсии, 9% отметили, что должен быть принцип "закон един для всех", столько же сообщили об ужесточении законодательства, 8% - назвали такие критерии как внутренняя политика, развитие регионов и миграционная политика. 5% призвали больше внимания уделять простым людям.

当被问及国家应该做些什么来使俄罗斯社会更加公正时，15%的人说应该完善社会政策，12%的人呼吁打击腐败，12%的人说应该提高工资和养老金，9%的人说应该有“法律对所有人都适用”的原则，同样多的人认为应该加强立法，8%的人提到国内政策、区域发展和移民政策，5%的人呼吁更多关注普通人。

 

Россияне также предложили бороться с безработицей, развивать экономику, повысить качество образования и др.

俄罗斯人还建议解决失业，发展经济，提高教育质量等。