МОСКВА, 31 авг - РИА Новости. Потенциальный объем закачки и хранения углекислого газа (СО2) в России может составлять от 1000 до 4000 гигатонн, этого может хватить для консервации всех выбросов парниковых газов Китая за 100 лет, сообщил РИА Новости директор научного центра "Ансельм" Максим Канищев.

莫斯科 8月31日 俄新社 安塞姆科技中心主任马克西姆·卡尼谢夫告诉俄新社，俄罗斯潜在二氧化碳封存量在1万亿至4万亿吨之间，够储存中国100年的二氧化碳排放量。

 

"По самым консервативным оценкам, потенциал закачки и хранения СО2 в России составляет от 1 до 4 тысяч гигатонн - это самый большой потенциал в мире. Даже минимального указанного объема (1 тысяча гигатонн) хранения хватит, например, чтобы консервировать весь выбрасываемый углекислый газ на планете на протяжении 30 лет, или выбросы Китая - 100 лет", - сказал он.

他表示：“据最保守的估计，俄罗斯潜在的二氧化碳注入和储存量在1万亿至4万亿吨之间，这在全球范围内来说是最大的储存潜力。即使只能达到最低的1万亿吨，也足够储存全球30年的碳排放量，或者中国100年的排放量。”

 

Но, хотя технические процессы закачки в мире отработаны, а транспортировка сжиженного СО2 даже проще и выгоднее, чем трубопроводная транспортировка природного газа, весь комплекс мероприятий по улавливанию, транспортировке и закачке - "катастрофически убыточен", объяснил Канищев. Поэтому возможность стать хабом для хранения углекислого газа ограничена экономической целесообразностью, объяснил он.

卡尼谢夫解释称，虽然全球已研究出二氧化碳的封存办法，运输液态二氧化碳比起运输天然气更简单也更便宜，但收集、运输和注入的一整套流程在经济上是不合算的，所以，成为二氧化碳储存中心的可能性受到经济可行性的限制。

 

"Ряд крупных компаний-недропользователей в рамках лицензий проводят или готовятся к проведению работ по геологическому изучению недр, чтобы затем подготовить материалы для обоснования возможности строительства и эксплуатации хранилищ углекислого газа. Такая возможность устанавливается только после проведения государственной экспертизы этих материалов", - пояснили в министерстве.

俄自然资源部解释称：“一些大型矿产公司正在许可证允许范围内开展或准备开展地下资源地质研究工作，以便为之后证明拥有二氧化碳储存设施建设和运营能力准备材料。只有相关材料通过国家审查后，才能确定具备这种能力。”