После обстрела в ДНР погибла российская актриса Полина Меньших

顿涅茨克人民共和国遭受袭击导致俄罗斯女演员波琳娜·梅尼希死亡。
Украинские военные обстреляли село Кумачово в ДНР, в результате погибла актриса Полина Меньших. Театр сообщил, что это произошло во время выступления. По селу выпустили 5 снарядов РСЗО, на месте нашли обломки снаряда HIMARS

乌军袭击顿涅茨克人民共和国一居民点库马乔韦导致俄罗斯女演员波琳娜·梅尼希死亡。剧院称,这一事件是发生在演出过程中。多管火箭炮向居民点发射5枚导弹,在现场发现了海马斯火箭炮的碎片。

После обстрела в ДНР погибла российская актриса Полина Меньших, сообщили в театр-студии «Портал».
剧院工作室“门户”表示,乌军袭击顿涅茨克人民共和国导致俄罗斯女演员波琳娜·梅尼希死亡。
«С огромной болью сообщаем, что Полина Меньших, известная как постановщик одной из версий «Последнего Испытания» («Леге Артис») погибла вчера на выступлении в Донбассе в результате обстрела», — говорится в сообщении. В театре-студии сообщили, что концерт «Последнего Испытания» 9 декабря будет посвящен ее памяти.

声明中称:“带着沉痛的心情宣布,波琳娜·梅尼希在昨天顿巴斯的演出中因遭遇炮击去世。波琳娜·梅尼希作为音乐剧《最后的试验》其中一个版本的导演而出名。”剧院工作室称,12月9日上演的音乐剧《最后的试验》将纪念她的离世。
Об обстреле Кумачово украинскими военными сообщали в представительстве ДНР в Совместном центре по контролю и координации на Донбассе сообщали 19 ноября. Тогда по селу было выпущено 5 снарядов из ракетных систем залпового огня. В результате обстрела погибла женщина 1972 года рождения, уточняли в СЦКК. «Удар пришёлся на школу и сельсовет, оба здания разрушены. Сотрудники Следственного комитета обнаружили на месте осколки, предположительно, снаряда РСЗО HIMARS», — сообщал RT на русском.
11月19日,顿涅茨克共和国驻顿巴斯控制和协调联合中心的代表处报告了乌克兰军队炮击库马乔沃的事件。当时,多管火箭炮向该村发射了五枚炮弹。联合控制和协调中心指出,炮击造成一名1972年出生的妇女死亡。今日俄罗斯电视台报道:“学校和村委会也遭到了炮击,两座建筑均被摧毁。调查委员会职员在现场发现了弹片,估计是海马斯多管火箭炮的炮弹。”