В России началась тройная вирусная эпидемия

俄罗斯出现三重疫情

«Известия»: в РФ отметили рост заболеваемости ОРВИ, гриппом и COVID-19

《消息报》报道，急性病毒性呼吸道感染、流感和新冠病毒的感染人数在俄罗斯上升

В России отметили рост заболеваемости гриппом, COVID-19 и острыми респираторными вирусными инфекциями (ОРВИ). Об этом сообщили «Известия» со ссылкой на данные Роспотребнадзора и НИИ гриппа имени Смородинцева.

《消息报》援引俄罗斯消费者权益保护和公益监督局以及斯莫罗金采夫流感研究所的消息报道，急性病毒性呼吸道感染、流感和新冠病毒的感染人数在俄罗斯上升。

В материале издания указывалось, что уровень заболеваемости составляет 128,1 случая на 10 тысяч населения, что выше базовой нормы на 83 процента.

Опрошенные эксперты сошлись во мнении, что в России началась тройная вирусная эпидемия.

《消息报》报道，目前每一万人中有128.1感染病例，高出基础水平83%。专家们在接受采访时一致认为，俄罗斯开始出现三重疫情。

По их информации, сейчас в основном распространяется грипп А (H3N2). Специалисты предрекли возможный спад заболеваемости в феврале-марте.

根据专家们的消息，目前主要是甲型H3N2流感。专家预测感染率在2月份至三月份可能会下降。

В Роспотребнадзоре разъяснили, что за неделю 18-24 декабря 2023 года зараженность выросла еще на 5 процентов. НИИ гриппа имени Смородинцева заявлял о постепенном росте заболеваемости с начала ноября.

俄罗斯消费者权益保护和公益监督局解释道，2023年12月18-12月24日感染率上升了5%。斯莫罗金采夫流感研究所称从11月初起感染率一直在上升。

Напомним, 3 января стало известно, что за минувшую неделю заболеваемость сезонными вирусами в РФ упала на 14,3% по сравнению с предыдущей семидневкой. В Роспотребнадзоре отмечали, что 21% случаев таких инфекций приходится на Москву, Московскую область и Петербург.

1月3日据悉，过去一周里俄罗斯联邦季节性病毒的发病率比前七天下降了 14.3%。俄罗斯消费者权益保护和公益监督局指出，21%的此类感染病例发生在莫斯科、莫斯科州和圣彼得堡。

Ранее инфекционист Ирина Давыдова рассказала «Ленте.ру», что предпосылок для новой пандемии в 2024 году нет.

此前 传染病学家伊琳娜·达维多娃在接受lenta采访时表示，新的流行病的先决条件在2024年不存在。