В Екатеринбурге арестовали гражданку России и США по делу о сборе средств для ВСУ

叶卡捷琳堡一名俄美双国籍公民因为乌克兰武装部队筹款被捕

 

МОСКВА, 20 февраля. /ТАСС/. Жительницу Лос-Анджелеса, имеющую гражданства России и США, арестовали в Екатеринбурге по делу о госизмене в виде сбора средств для ВСУ. Об этом ТАСС сообщили в Центре общественных связей ФСБ России.

莫斯科 2月20日 塔斯社 塔斯社援引俄罗斯联邦安全局公共关系中心报道的消息称，一名拥有俄罗斯和美国双重国籍的洛杉矶居民在叶卡捷琳堡因叛国罪被捕。

 

"Федеральной службой безопасности в Екатеринбурге пресечена противоправная деятельность 33-летней жительницы Лос-Анджелеса, имеющей двойное гражданство России и США, причастной к оказанию финансовой помощи иностранному государству в деятельности, направленной против безопасности нашей страны", - сообщили в ЦОС.

联邦安全局在叶卡捷琳堡阻止了一名33岁的洛杉矶居民的非法活动，她拥有俄罗斯和美国双重国籍，参与向外国提供财政援助以危害我国安全的活动。

 

По данным ФСБ, "с февраля 2022 года она инициативно осуществляла сборы денег в интересах одной из украинских организаций, которые впоследствии направлялись на приобретение ВСУ предметов тактической медицины, экипировки, средств поражения и боеприпасов". Кроме того, на территории США она неоднократно принимала участие в публичных акциях в поддержку киевского режима.

根据俄罗斯联邦安全局的说法，“自2022年2月以来，她主动为乌克兰一个组织筹集资金，这些资金随后被用于为乌克兰武装部队购买战术医疗用品、设备、武器和弹药。此外，她还多次在美国参与支持基辅政权的公共行动。”

 

На основе имеющихся фактов следственным подразделение УФСБ России по Свердловской области возбудило уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного ст. 275 УК РФ (государственная измена). Обвиняемой судом избрана мера пресечения в виде заключения под стражу, сообщили в ЦОС. Оперативно-разыскные мероприятия и следственные действия продолжаются.

根据现有事实，俄罗斯联邦安全局斯维尔德洛夫斯克州调查部门根据第275章（叛国罪）规定的犯罪行为提起刑事诉讼。法院选择了对被告进行拘留。调查行动仍在继续。