Умерла диктор Центрального телевидения СССР Светлана Моргунова

苏联中央电视台播音员斯维特兰娜·莫尔古诺娃去世。

Диктор Центрального телевидения СССР Моргунова умерла из-за оторвавшегося тромба

苏联中央电视台播音员斯维特兰娜·莫尔古诺娃死于血栓脱落。

Народная артистка России и заслуженная артистка РСФСР, диктор Центрального телевидения СССР Светлана Моргунова умерла 10 марта на 85 году жизни. Об этом сообщила ее близкая подруга Вера Мусатова.

俄罗斯人民艺术家、俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国荣誉艺术家、苏联中央电视台播音员斯韦特兰娜·莫尔古诺娃于3月10日去世，享年 85 岁。她的好友薇拉·穆萨托娃公布了她的死讯。

Она отметила, что серьезных проблем со здоровьем у Моргуновой не было, хотя она сложно переживала смерть единственного сына Максима, который ушел из жизни от коронавирусной инфекции в 2020 году.

薇拉·穆萨托娃表示，尽管莫尔古诺娃仍然深陷于独子马克西姆死亡的悲痛中（2020年马克西姆死于新冠病毒感染），她的身体并没有出现严重的问题。

Светлана Моргунова родилась 7 марта 1940 года, в 1961 году стала диктором Центрального телевидения, вела программы «Голубой огонек» и «Утренняя почта» совместно с Валентином Смирнитским. Она получила звание народной артистки России, а также орден Дружбы.

1940年3月7日斯韦特兰娜·莫尔古诺娃出生，1961年她成为了中央电视台的播音员，与瓦伦丁·斯米尔尼茨基一起主持《蓝光》和《晨早邮递》的节目。她获得了俄罗斯人民艺术家的称号以及友谊勋章。

Причиной смерти Моргуновой стал оторвавшийся тромб

莫尔古诺娃的死因是血栓脱落

Вера Мусатова что причиной смерти диктора стал оторвавшийся тромб.

薇拉·穆萨托娃表示播音员斯韦特兰娜·莫尔古诺娃的死因是血栓脱落

Народную артистку знала вся страна

人民艺术家斯韦特兰娜·莫尔古诺娃举国闻名

Диктор телевидения и радио, народная артистка РСФСР Анна Шатилова заявила, что Светлану Моргунову знала вся страна, передает ТАСС.

据塔斯社报道，电视和广播播音员、俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国人民艺术家安娜·沙蒂洛娃说，斯韦特兰娜·莫尔古诺娃举国闻名。

Шатилова была знакома с коллегой с 1959 года, она охарактеризовала ее как человека, который очень много и качественно работал, она ездила по всему Советскому Союзу, вела все правительственные концерты.

从1959年起沙季洛娃就认识了她的同事斯韦特兰娜·莫尔古诺娃，她表示斯韦特兰娜·莫尔古诺娃不仅工作努力，效果显著。她走遍了苏联，主持了所有的政府音乐会。

В советское время Светлана была основной, можно сказать, ведущей. Диктор, которого знала вся страна. Эта прическа, наряды у нее всегда очень яркие были. И телевидение, и зрители ее знали, любили

在苏联时期，斯维特拉娜可以说是主要的主持人。全国人民都认识她。她的发型和服装总是色彩缤纷。电视台工作人员和观众都认识她，喜欢她。