халява (免费软件供应)
Оперсистемы(Операционные системы操作系统)
операция компьютера (计算机操作)
Рабочий стол(桌面),
окно/виндус(视窗),
фоны для рабочего стола(工作桌面背景),
обои (壁纸,墙纸),
эротические обои (性感壁纸)
Лучшая по содержанию коллекция.(最棒的写真集),
экран/скрин(屏幕) ,
мой конбьютер(我的电脑),
мусорник (回收站),
активный стол (活动桌面),
свойство (属性),
хранитель экрана(屏幕保护屏保);
Эхсплорер(资源管理器),
закладка(书签),
добавлять в закладки (加入书签),
добавлять в избранное (加入收藏夹),
Сервис онлайн-закладок (在线书签服务),
директория(目录),
коренная ~(根目录),
субдиректория (子目录),
(驱动器,drive)
документ/файл(文件),
документ.файл только для читения(只读文件 , read-only file),
файл системы (系统文件),
скрытый файл (隐藏文件),
Файл помощи(帮助文件)
исполняемый файл(可执行文件),
паковать файлов (文件打包)