俄语新生实用口语情景对话系列是为即将走进俄语系的新生和俄语初级学习者准备的俄语口语学习资料。推荐的情景对话简单易懂，贴近生活，是适合俄语在校生和俄语自学文章来源自文国网(小语种学习网) 者以及俄语工作人员的教材，初级俄语学习者别错过哦~本期主题——请叫...接电话。

 

Мне надо поговорить с Кем. 可以同...通话吗。

　　§1§

　　——Будьте добры.Мненужно поговорить с Минском.
　　——В кредит，поталону？
　　——В кредит.
　　——С квартиры，гостиницы？
　　——С квартиры.
　　——Телефон в Москве？
　　——465-41-36.
　　——Телефон в Минске？
　　——23-44-58.
　　——Кого вызываете？
　　——Того，кто подойдет к телефону.
　　——Ждите.Приняла 7-ая （седьмая）.

　　——劳驾，我要同明斯克通话。
　　——记帐还是凭票？
　　——记帐。
　　——是在家里打还是在旅馆？
　　——在家里打。
　　——您莫斯科的电话号码是多少？
　　——465-41-36.
　　——明斯克的电话呢？
　　——23-44-58.
　　——要找谁？
　　——谁来接都行。
　　——请您等着。是第7号接办的。

　　§2§

　　——Вы заказывали Киев？
　　——Да，я жду！
　　——Степанов неподходит к телефону.Что будем делать？
　　——Алло！Вы слушаете？Попраситекого-нибудь из комнаты 487 （четыреставосемьдесят семь），это общежитие.
　　——Хорошо，сейчаспопытаюсь.Значит，кого-нибудь из комнаты 487.

　    ——是您叫的基辅吗？
　　——是的，我正在等着。
　　——斯捷潘诺夫没来接电话，怎么办？
　　——喂！您听见吗？请您找487号房间随便哪位来接电话都行，那是集体宿舍。
　　——好的，我这就来试试，就是说，找487房间的任何人都行。