9月4日的这个周末对于莫斯科人民来说具有非凡的意义,莫斯科市迎来了建城864周年的纪念日,莫斯科国际军乐节可谓是这一节日的重头戏,为它填色不少,下面让我们一起来走进这个盛世场面,看看有什么精彩之处吧

第四届莫斯科国际军乐节31日在红场(красная площадь)正式拉开帷幕。俄罗斯本土多家军乐团体(военный оркестр)和来自中国(Китай)、英国(Англия)、比利时(Бельгия)、意大利(Италия)、希腊(Греция)、约旦(Иордан)、墨西哥(Мексика)等共15个国家的1500多名军乐手和艺术家(артист)向观众们(зритель)展示了多国军乐和民间音乐艺术(нородные музыка и искусство)。中国陕西“天地社火”艺术团将韩城行鼓、竹马高跷、陕北唢呐和花竿舞等最具特色的民俗表演艺术巧妙融合在一起,将秦腔(местная опера Циньцян)和陕北唢呐(зурна)曲牌等传统民间音乐元素(орган)有机结合,构成中国古老军乐的崭新风格(новая стиль),向观众充分展现中国古代军队(древняя армия Китая)的威武雄姿和原生态民间社火文化,给观众留下深刻印象。

国情知识介绍:莫斯科是俄罗斯联邦的首都、巨大的工业和交通枢纽、科学文化中心。莫斯科市作为居民点最早见诸史册是在1147年,其奠基人是尤里·多尔戈鲁基(Юрий Долгорукий),13世纪初成为莫斯科公国的都城,15世纪中期成为统一的俄罗斯首都。1987年,莫斯科市府决定将每年9月的第一个双休日定为城市日,举行各类城庆活动。