Лидер "Единой России", премьер-министр РФ Владимир Путин предложил президенту РФ Дмитрию Медведеву возглавить список единороссов на выборах в Госдуму. "Предлагаю, чтобы список возглавил Дмитрий Анатольевич Медведев", - сказал он.
“统一俄罗斯党”的领导人、俄罗斯联邦总理弗拉基米尔·普京提议由俄罗斯联邦总统梅德韦杰夫领导“统一俄”党参与今年12月举行的国家杜马选举。“我提议是为了梅德韦杰夫能当选”，他说。

Медведев принял предложение. «Я принимаю. Партия активно помогала курсу президенту. Модернизация экономики и политической системы – это наш курс. Значит у нас общие планы», - сказал Медведев.
梅德韦杰夫也采纳了普京的提议。梅德韦杰夫说：“我接受提议。“统一俄罗斯党”对于总统而言有很大的促进作用。经济政治体系的现代化是我们长期奋斗的目标。这也就意味着我和普京有着共同的目标。”

Сразу после этого президент заявил, что съезд должен поддержать кандидатуру Путина на пост президента страны. И съезд тут же поддержал.
这之后总统也发表声明称：议会应该支持普京为俄总统的候选人。而后议会也这样做了。

（俄语转自俄罗斯消息报）