伦敦奥运会开赛四天，目前为止俄罗斯代表团在本届奥运会上成绩平平，一共取得八枚奖牌，其中两枚金牌，两枚银牌和四枚铜牌，在奖牌榜上排在第九位。

Сборная России после 4-х дней соревнований на Олимпиаде в Лондоне свалилась на 9-е место в общекомандном медальном зачете.
伦敦奥运会开赛四天，俄罗斯代表团位列奖牌榜第九位。

Во вторник россияне завоевали три медали: бронза Ивана Нифонтова в дзюдо, серебро Светланы Царукаевой в тяжелой атлетике и у гимнасток.
周二俄罗斯一共取得三枚奖牌：柔道选手伊万•尼丰托夫获得铜牌，举重选手察鲁卡耶娃获得银牌，女子体操团体获得银牌。

Несмотря на это, сборная России потеряла две позиции в медальной зачете, опустившись на девятое место. Всего в активе россиян 8 медалей (2 золотые, 2 серебряные и 4 бронзовые)
尽管如此，俄罗斯代表团在奖牌榜上退了两个位次，降到第九位。俄罗斯人一共获得八枚奖牌（其中两枚金牌，两枚银牌和四枚铜牌）。

Основная борьба продолжает разворачиваться между Китаем и США. По итогам 31 июля у обеих сборных по 23 медли, но у Китая 13 золотых против 9 у американцев.
奖牌主要的竞争是在中国队和美国队之间。到7月31日为止，两队分别取得23枚奖牌，不过中国队获得13枚金牌，而美国队只获得9枚金牌。

Третье место у Франции – 11 (4, 3, 4). Отметим шестое место Казахстана с тремя золотыми медалями.
奖牌榜第三位是法国队：一共11枚奖牌（其中四枚金牌，3枚银牌，4枚铜牌）。值得注意的是，位于第六位的哈萨克斯坦也有3枚金牌。