“红帆”这个美丽的名字，得名于苏联散文作家亚历山大·格林(Александр Грин)的中篇小说《红帆》中的一个关于“红帆”的传奇浪漫的爱情故事，这是一部俄罗斯家喻户晓的小说。该作品完成于1923年，并于1955年被莫斯科电影制片厂拍成同名电影，后来又被搬上了苏联的芭蕾舞台。

小说描写了女主人公阿索丽(Ассоль)追求幸福的曲折人生经历。纯情美丽的少女阿索丽住在海边一个不知名的小渔村里，她出生后不久母亲身亡。当水手的父亲只好辞去船上的工作，独自担当起抚养女儿的责任。为了维持生计，父亲制作各种船只的模型作为玩具出售。少女阿索丽一次在送货途中邂逅魔法师艾格尔，魔法师告诉她，等她长大后会有一位王子驾着有红帆的白色大船来迎接她。魔法师的话成了阿索丽心中美好的憧憬。从此，阿索丽的内心燃起了对幸福生活的无限希望，对预言中的红帆深信不疑，并时常来到海边，在晨曦中期盼梦幻的红帆向她驶来。她坚信那幸福一定会降临。故事的另外一个主人公格雷(Грей)是位王子，他厌倦了平淡的生活，决定驾驶“秘密号”帆船周游世界。一天，在一个偶然的时机，格雷驾驶着自己的“秘密号”来到阿索丽居住的小渔村。人们向他讲起这个姑娘离奇的梦想，格雷得知一切后，悄悄作出了一个大胆的决定，他购买了两千米昂贵的红绸，将“秘密号”装饰一新，制成一面巨大的红帆。他升起红帆，奏响音乐，起航了……

阿索丽终于望见了奇妙的圣境：渐渐驶近的红帆船头，站立着为她创造了这一奇迹的王子……当两个人终于相见时阿索丽说：“你和我想象中的完全一样。”格雷也说：“你也是的。我的宝贝!”故事结尾阿索丽告别伙伴们，登上了红帆船，与格雷一齐驶向幸福的彼岸。

这部俄国版灰姑娘的故事，饱含对生活的热爱、对年轻心灵的关爱、对理想必定实现的信念。“红帆”告诉人们：奇迹是用自己的手，用真诚和信念创造的。也许这就是节日设立的初衷吧。源于此，“红帆”也就成了一切美好事物的象征。在现代俄语中，红帆节也是幸福和希望的同义词。

“红帆”饱含青春的激情，满载理想的希冀，点燃生命的火焰，燃烧在俄罗斯中学毕业生的心里，也永远燃烧在我们每一个人的心中。